¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Deportes de Agosto, 2012

24/08/2012

Jamaica: La región del Caribe se une gracias a Bolt

Los bloggers jamaiquinos e internautas de toda la región caribeña siguieron celebrando los éxitos de la isla en los Juegos Olímpicos de Londres. Y Usain Bolt es el centro del debate luego de que saliera victorioso en la especialidad de...

23/08/2012

Rusia: Taxistas contra dagestanís en Riazán

RuNet Echo

Un posible conflicto entre rusos e inmigrantes dagestanís pudo llevar a docenas o incluso cientos de taxistas a organizar lo que pareció ser una matanza.

22/08/2012

Perú: broma de futbolista en aeropuerto activó alerta de seguridad

Una mala broma activó las alarmas de seguridad en el Aeropuerto Internacional de San Jose, cuando la selección nacional peruana de fútibl estabaa punto de tiomar el vuelo de vuelta a Lima tras un partido amistoso en Costa Rica. Las...

19/08/2012

Nicaragua: el sueño olímpico de una blogger

Afganistán: cuando el bronce significa más que el oro

"En un año plagado de atentados suicidas, envenenamientos en escuelas y secuestros, el bronce para Afganistán significó más que el oro". El país celebra su único campeón olímpico: el medallista de bronce y luchador de taekwondo Rohullah Nikpai.

16/08/2012

China: comentarios de cibernautas de las Olimpiadas de Londres 2012

Las atletas olímpicas sauditas generaron reacciones encontradas

Tras acabar su participación en los Juegos Olímpicos, las primeras y únicas mujeres atletas de Arabia Saudita en la historia de los deportes de ese país, Sarah Attar y Wojdan Shahrkhani han recibido una enorme oleada de reacciones en la...

14/08/2012

Asia Central consigue éxitos dispares en las Olimpíadas de Londres

Las Olimpíadas de verano de 2012 tuvieron éxitos dispares para los 5 países de asia central postsoviéticos y Afganistán.

Puerto Rico: espacio “activao” con los deportes escolares

El fotoperiodista José Jiménez habla sobre su proyecto Activao, un espacio en la Internet dedicado exclusivamente a cubrir deportes a nivel escolar en Puerto Rico. Más allá de ser un medio especializado en deportes, el proyecto es más que nada...

China: fracaso olímpico de corredor Liu Xiang provocó arduo debate

Liu Xiang, anterior poseedor del récord mundial de los 110 metros vallas y campeón olímpico de 2004 en esa misma disciplina, se retiró de los Juegos Olímpicos de Londres sin sortear ninguna valla en la carrera. Algunos chinos se muestran...

13/08/2012

Colombia sumó nuevas medallas de oro y bronce en BMX

Carlos Oquendo y Mariana Pajón sumaron dos preseas al medallero de Colombia, que termina con un histórico rendimiento de 8 medallas. La medalla de Mariana Pajón es la segunda medalla de oro en toda la historia de Colombia en las...

Timor Oriental: maratonista atrapa el corazón de Londres

El joven maratonista timorense Augusto Soares, 25 años, capturó el corazón del público de la maratón olímpica con su perseverancia y buen humor. Con solamente dos meses de entrenamiento, su objetivo era terminar la carrera, y lo logró. Su sonriente...

Camerún: Escape olímpico – culpen al sistema no a los atletas

"No obstante, es bastante triste ver que nuestro país se ha convertido en una prisión, de la que todos quieren escapar a cualquier costo". Camerún hurga en las razones tras la desaparición de siete atletas de los Juegos Olímpicos de...

Zambia: televisión nacional ignoró a atleta nacional y favoreció a jamaiquino Usain Bolt

En el día que un corredor de Zambia - Gerald Phiri - calificaba en el tercer lugar para la semifinal de 100 metros hombres en los Juegos Olímpicos, la radiodifusora nacional, Zambia National Broadcasting Corporation (ZNBC), transmitió en su lugar...

Kazajistán: campeonas olímpicas ‘importadas’ causan controversia

Dos de las seis medallas de oro obtenidas por Kazajistán en las Olimpiadas de Londres fueron concedidas a levantadoras de pesas nacidas en China. El éxito de las atletas "importadas" ha causado mucha controversia, con funcionarios chinos acusando a Kazajistán...

12/08/2012

Trinidad y Tobago: Nubes oscuras, destellos dorados

Fuertes inundaciones asediaron al noroeste de Trinidad cuando dos ríos desbordaron luego de lluvias torrenciales debidas a un ciclón tropical. Pero el ánimo de la nación habría de levantarse por éxitos en las Olimpiadas.

México ganó histórica medalla de oro en fútbol

Por primera vez en la historia olímpica del país, México ganó una medalla de oro en fútbol masculino. El 11 de agosto de 2012, el país celebró cuando el equipo olímpico venció a Brasil 2 a 1.

Corea del Sur: fuerza impulsora y hechos desconocidos tras el éxito olímpico

Puerto Rico: Jaime Espinal hace historia al ganar medalla de plata

Puerto Rico celebra la primera medalla de plata olímpica que obtuvo Jaime Espinal para el país en el deporte de la lucha de estilo libre. Esta es la segunda medalla que Puerto Rico se lleva de las Olimpiadas de Londres...

11/08/2012

Argentina logra su primera medalla de oro en Londres 2012

Argentina logra su primera medalla dorada en Londres 2012 y los argentinos celebran en Twitter el logro de Sebastian Crismanich en Taekwondo.

Ecuador: velocista Álex Quiñónez paraliza al país en final de atletismo

El velocista ecuatoriano Álex Quiñónez ha recibido apoyo desde diferentes puntos de Ecuador a través de las redes sociales por su primera y exitosa participación en los Juegos Olímpicos, tras clasificar a la final de los 200 metros planos, quedando...

Rusia: estadounidense Hammon lleva a Rusia a semifinales de basketball