¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

César Pérez

Estudiante de antropología.
Osorno, Chile.

Email César Pérez

Últimos artículos de César Pérez

06/07/2014

La música que el gobierno brasileño no quiere que escuches

El funk prohibido es llamado proibidão debido a la prohibición extrema a la que está sujeto, y tiene su origen en las favelas de los cerros de Río de Janeiro.

04/07/2014

Trinidad y Tobago: Servicio de pasaportes es interrumpido por huelga de empleados públicos

La oficina que emite los pasaportes se encuentra cerrada indefinidamente. Muchos se han visto en la obligación de cancelas vuelos y las personas que reciben tratamientos médicos en el extranjero se ven afectados.

26/06/2014

Australia enfrentó su derrota ante Chile con la frente en alto #Mundial2014

A pesar de la derrota de los Socceroos por 1-3 frente a Chile en la Copa Mundial FIFA, los australianos han expresado orgullo por su equipo.

13/06/2014

Manual para manifestantes durante la Copa Mundial de Brasil

Lanzamiento de Microfondos de Rising Voices para la Amazonía

Rising Voices

¿Eres una comunidad trabajando para, de, o en la Amazonía y necesitas financiamiento y apoyo a una idea de cómo los medios participativos pueden ayudar a contar tu historia? ¡Sigue leyendo!

Irán: Las fotos del censurado escritor Dowlatabadí junto al Jefe de la Censura iraní

La imagen impactó a quienes están familiarizados con la obra de Dowlatabadí, quien ha sido censurado en ocasiones por el Ministro de Cultura y Orientación Islámica de Irán.

09/06/2014

Pakistán: Estudiante baluchi lleva 45 días en huelga de hambre

Desde 2006, una nueva batalla por la independencia se ha estado librando entre los separatistas baluchis y el gobierno de Pakistán.

27/05/2014

Tailandia: 10 cosas que necesitas saber sobre el golpe de estado y la crisis política

¿Qué provocó el golpe militar en Tailandia? ¿Los tailandeses apoyan el golpe? ¿Las elecciones resolverán la crisis? ¿Cuál es la situación de los medios de comunicación? #ThaiCoup

25/05/2014

¿Apoyaría Confucio al Movimiento Girasol en Taiwán?

"Es una sociedad en que los niños se inclinan frente a sus padres, en que los estudiantes deben respetar a sus profesores, en que la gente obedece al gobierno. Por lo tanto, la resistencia de los estudiantes es inadecuada."

24/05/2014

A seis meses de Euromaidán, recordando lo que se ganó

Pase lo que pase en el futuro, los participantes de Euromaidán conservarán para siempre los recuerdos de estos meses, tanto los buenos como los malos.

20/05/2014

El grupo yihadista Boko Haram y su mortífera campaña en Nigeria

En las últimas semanas, el grupo terrorista yihadista islámico ha secuestrado a un centenar de niñas y se sospecha de su responsabilidad en el bombardeo de un terminal de buses que mató a más de 70 personas.

18/05/2014

VIDEO: Niño prodigio de Serbia asombra al mundo con sus dibujos

VIDEOS: El viejo sudeste asiático en el archivo de British Pathé

Muchas de las películas de la colección de British Pathé son un recurso valioso para aprender más del pasado reciente del sudeste asiático, e incluso sobre su presente.

15/05/2014

8 impactantes frases de políticos de Malasia

Balik Cina es un nuevo sitio web que recopila algunas de las frases más graciosas e infames de los políticos malayos.