¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ilze Flores

Email Ilze Flores

Últimos posts de Ilze Flores

29/04/2017

Aficionados de la tecnología quieren que tu teléfono te hable en suajili

Rising Voices

El suajili es el segundo idioma más hablado del continente africano. Aun así, el reconocimiento automático del habla no está disponible en ese idioma, lo que niega a muchos usuarios la información que necesitan.

04/02/2017

Conoce a los jóvenes ecuatorianos encargados del primer programa de radio estadounidense en idioma kichwa

"El programa trata sobre expresarse a sí mismo y no temer a hacerlo".

24/12/2016

Activistas digitales se reunieron para promover la diversidad lingüística online de Bolivia

Rising Voices

Los 37 idiomas oficiales de Bolivia hacen al país diverso cultural y linguisticamente. Sin embargo, dicha diversidad no siempre es reflejada en internet.

26/11/2016

Cuatro vídeos animados abogan por la tolerancia religiosa y la protección de niños refugiados en Myanmar

En diversas comunidades se han dado enfrentamientos constantes entre nacionalistas budistas y grupos minoritarios de musulmanes, especialmente en la parte oeste de Myanmar.

03/09/2016

Chefs gourmet utilizaron sobrantes de comida de las Olimpiadas para cocinar gratis a los más pobres de Río

Con toda la atención puesta en Río, los pobres de la ciudad fueron marginados. Pero, una organización se planteó apoyarlos.

30/07/2016

Una canción infantil es traducida a diversos idiomas locales de Australia

Rising Voices

Niños de Australia están siendo invitados a traducir una canción en lenguas indígenas de Australia y en idiomas del Estrecho de Torres para un concurso que promueve la diversidad lingüística.

12/07/2016

Protestas en todo el mundo en reclamo de justicia para activistas de Angola encarcelados hace un año

"Necesitamos que estén libres todos los que quieran ayudar a construir una mejor Angola. Las manifestaciones no son una guerra..."

28/05/2016

Creando un espacio en internet para los idiomas nacionales de Guinea

Rising Voices

"No debemos de hacer sentir a alguien marginalizado sólo porque cuenta con muy poco o nada de conocimiento del idioma francés".

19/05/2016

Expertos de Internet en Rusia promueven política de “Nombre real” para comentar en sitios de noticias

GV AdvocacyRuNet Echo

Una nueva iniciativa propuesta por expertos del Internet y simpatizantes del Kremlin busca que los comentarios anónimos en sitios de noticias sean cosa del pasado.

12/05/2016

Acabando con el matrimonio infantil en la India, una boda a la vez

"Cómo es que nos hacemos llamar progresistas en una sociedad donde una tradición tan malvada prevalece".

11/05/2016

Los Juegos de Hambre de Azerbaiyán: medios independientes en riesgo

GV Advocacy

"Volvemos a declarar que el gobierno de Azerbaiyán al abrir esta absurda investigación, está creando barreras a la libertad de expresión y a la actividad periodística".

05/05/2016

El campamento del ejército tailandés para “corregir la actitud” ayuda a los críticos a ser saludables y obedientes

En lugar de recibir certificados, los graduados de las sesiones para "ajustar la actitud" deben de firmar un memorándum donde declaran que suspenden actividades en contra del gobierno.

04/05/2016

Represión contra los medios en Maldivas ocasionó clausura de periódico y arresto de periodistas

GV Advocacy

La policía empleó la fuerza bruta, gas pimienta y además registró a periodistas de ambos sexos, los cuales pertenecían a distintas organizaciones de medios.

30/04/2010

¿La primera Feria de Políticas en Ghana es un paso inteligente?

El 19 de abril del 2010, el Ministro de Informacion de Ghana lanzó una página de Facebook titulada "Feria de Políticas de Ghana 2010", un evento que comenzaría el 27 de abril y finalizaría el 1 de mayo.