¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Lucía Lara

Email Lucía Lara

Últimos artículos de Lucía Lara

21/04/2014

Una botella de vino fue demasiado para un gobernador australiano

"Fallo de memoria" sobre regalo de vino ocasiona la renuncia del gobernador de New South Wales, Barry O'Farrell.

02/01/2014

GV Face: El ciclo informativo se ha roto ¿Lo arreglará el periodismo de soluciones?

GV Face

¿Qué pasaría si las noticias pudieran inspirar y darnos el poder para convertirnos en ciudadanos más activos, para realmente tener un impacto en el mundo?

28/11/2013

¿Acompañará el rebelde del escroto a las Pussy Riot en la cárcel?

RuNet Echo

Petr Pavlensky, el artista político que recientemente clavó su escroto en la Plaza Roja, ahora se enfrenta a los mismos cargos de "vandalismo" del caso de las Pussy Riot.

10/10/2013

Hong Kong: No al comercio y artesanía con marfil

Una coalición de personas preocupadas y ONG, Hong Kong por los elefantes. hicieron una manifestación el 4 de octubre pidiendo al gobierno de Hong Kong que destruya toda su reserva de 25 toneladas de marfil confiscado.

08/08/2013

Mali busca un nuevo comienzo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales

El ex primer ministro Ibrahim Boubacar Keita y el retador Soumaïla Cissé se enfrentarán en una segunda vuelta de las elecciones.

07/08/2013

Caribe: ¿Alimentó Snowden el miedo al “monstruo bajo la cama”?

Los blogueros del Caribe continúan pendientes del caso de Edward Snowden. Algunos lo ven como el delator que defiende la libertad de Internet, mientras que otros sostienen que sus revelaciones han sobrepasado los límites de seguridad.

14/07/2013

Japón: Clientes de discotecas se rebelan contra Reglamento de baile

En Japón, te puedes meter en problemas si bailas en el lugar que no debes a la hora que no debes. La ley japonesa establece que los lugares públicos necesitan una licencia para permitir el baile. La policía puede hacer...

21/06/2013

Los rebeldes del turbulento Sur de Tailandia hacen su debut en YouTube

En las zonas fronterizas del sur de Tailandia existen varios grupos rebeldes que han llevado a cabo una enorme rebelión durante nueve años, pero la mayor parte de la violencia se ha mantenido anónima. Ningún grupo había dado la cara...

12/06/2013

¿Todos en Rusia aclaman a los heroicos asesinos de policías?

RuNet Echo

Un grupo de asaltantes desconocidos está matando a agentes de policía en la región rusa de Rostov. En los últimos siete meses, las autoridades han relacionado el asesinato de cinco agentes (dos activos y tres jubilados) con el robo de...

07/06/2013

Dos periódicos ugandeses vuelven a abrir tras cierre por la policía

Uganda ha permitido a dos periódicos volver a abrir tras un enfrentamiento de once días entre el Gobierno y los medios de comunicación debido a una carta muy polémica sobre un plan para preparar al hijo mayor del Presidente Yoweri...

29/05/2013

Red social china defiende a Biden, vicepresidente de EEUU

El vicepresidente de EEUU Joe Biden se ha enfrentado a una lluvia de críticas por parte de estudiantes chinos que estudian en el extranjero, después de referirse a China como a una nación que no puede "pensar de manera distinta"...

21/05/2013

En Shanghai protestan contra posible contaminación de fábrica de baterías

Cientos de residentes desfilaron por una calle a las afueras de Shanghai, el once de mayo de 2013, para protestar contra los planes de crear una planta de baterías de litio. Ésta ha sido la segunda protesta del país en...

19/05/2013

Reacción a comentario de presentadora de tv sobre el velo como algo “incivilizado”

Una presentadora de un canal de televisión en mayalam del Estado de Kerala al sur de la India, se está enfrentando a una oleada de críticas por referirse a la práctica musulmana del velo como algo "incivilizado" y una forma...

15/05/2013

“Los ataques de drones son el rostro de Estados Unidos para Yemen”

Un yemení testificó en una audiencia del Senado estadounidense llamada "Las guerras de los aviones no tripulados: las implicaciones constitucionales y de la lucha contra el terrorismo que tienen los asesinatos selectivos", por primera vez el martes 23 de abril...

12/05/2013

Líbano: Arrestan a cuatro individuos durante redada en discoteca gay

Doce policías hicieron una redada en "Ghost", una discoteca gay en Dekwaneh, Matn, Líbano, bajo las órdenes de Antoine Chakhtoura, el alcalde de la ciudad. Según consta, durante este incidente que tuvo lugar el mes pasado, los clientes fueron obligados...

08/05/2013

¿Ganará las elecciones malasias el partido gobernante por cincuenta años?

Un tema muy destacado en las XIII Elecciones Generales de Malasia del 5 de mayo de 2013, ha sido la perspectiva de un cambio, o "ubah" (cambio en malayo). Ha estado circulando un eslogan popular que dice "ini kalilah, ubah",...

26/04/2013

Juez saudita prohíbe que las mujeres asistan al juicio de un activista

Tan solo diez días después de que se le otorgara a la primera mujer saudita la licencia para el ejercicio de la abogacía, un juez prohibió a las mujeres asistir al juicio público del activista el Dr. Abdualkareem al-Khudar, uno...

28/04/2011

Brasil: Acoso escolar y la masacre de Realengo

El 7 de abril de 2011, doce adolescentes de la escuela pública municipal Tasso da Silveira en Realengo [en], al oeste de Río de Janeiro, fueron asesinados a tiros. El culpable fue el ex-alumno, Wellington Menezes de Oliveira, de 23...

20/04/2011

Cuba: El Partido Comunista da paso al espíritu de empresa y a los límites de mandato

Para la minoría de cubanos dentro de la blogosfera, ésta proporciona un lugar donde intercambiar ideas. Esta semana ha habido muchos incentivos para la discusión, como el Congreso del Partido Comunista, que van a celebraran los hermanos Castro, o su...

01/04/2011

Attahiru Jega: ¿Dirigente electoral de Nigeria o captor?

Quedan prácticamente unas horas para las elecciones generales de Nigeria de 2011 y existe un hombre del que depende la eterna propagación o el fin de la revolución social a través de las urnas. Las elecciones parlamentarias tendrán lugar el...

21/03/2011

Taiwán: La garantía de la seguridad nuclear no convence

Después del accidente nuclear de Fukushima en Japón, se está pidiendo que se revise la política nuclear de Taiwán, especialmente por que se está construyendo la cuarta planta nuclear del país.

18/03/2011

Costa de Marfil: Las decisiones de Gbagbo son ridiculizadas en Twitter

La continua lucha entre los dos candidatos presidenciales Laurent Gbagbo y Alassane Ouattara, que está teniendo lugar en esta nación de África occidental desde las elecciones de noviembre de 2010, trae cada día una nueva tanda de medidas sorprendentes.