· Agosto, 2012

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Agosto, 2012

Rusia: el asesinato de Krutov

El asesinato de Nikolay Krutov, jefe de la administración de Svetloyarsk Raion, fue un punto central en las noticias de ese día. Desentrañar las razones por las que se cometió el crimen es todo menos sencillo.

Rusia: festival de graffiti en Kazan

Los bloggers celebran la reciente conclusión del festival de graffiti «Like It. Art.» [Gústelo. Arte.] en Kazan, que fue cofinanciado por el gobierno municipal local, junto con financiación de la empresa de telecomunicaciones y otros auspiciadores privados. El blogger stan_one concluye [ru] que el continente auropeo nunca antes había organizado...

Rusia: senador quiere juicio penal contra blogger satírico

Dmitri Krivitskii, senador de Novgorod, ha acusado [ru] al blogger local Vadim Beriashvili de violar el infame artículo 282 [en] del Código Penal, y sostiene que incitó odio contra «un grupo social» cuando escribió [ru] burlonamente en abril de 2012 acerca de la sospechosamente baja declaración de ingresos del Senador Krivitskii....

Ucrania: incendios forestales en Yalta, Crimea

En Facebook, Andrey Klimenko de BlackSeaNews.net publicó fotos nocturnas (acá y acá; ru) del incendio que arrasó la reserva forestal montañosa cerca de Yalta, Crimea. El 31 de julio [ru] había niebla, cenizas en el aire y fuerte viento del noreste en Yalta: «Temprano en la mañana parecía que iba...

Rusia: integrantes de Pussy Riot siguen encarceladas

Amnistía Internacional inició el 5 de julio una campaña de acción sms [en] pidiendo la liberación de las tres integrantes encarceladas de la banda punk Pussy Riot [en]. Las chicas — Nadezhda, Maria y Ekaterina — fueron detenidas luego de ejecutar una canción anti-Putin en una iglesia de Moscú en...

Rusia: los bloggers honran a Tupac Shakur

Aunque la repentina y violenta muerte de Tupac Shakur en 1996 a la edad de 25 pasmó a su generación, su vida sigue siendo celebrada en todo el mundo. Algunos bloggers de la RuNet, incluyendo al usuario de LJ, papyrus-net, lo homenajearon compartiendo su historia [ru] de principio a fin...

Kazajistán: imágenes del pueblo «posapocalíptico»

A pesar del crecimiento económico de Kazajistán, impulsado por el petróleo, algunas partes del país lo están haciendo bastante peor que otras. El blogger Iskander Salikhojaev [ru] ha viajado recientemente a Akchatau, un pequeño pueblo pobre en el Kazajistán central, donde unas 1,000 personas viven sin trabajos, agua potable ni...

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru