¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Talmai Caballero

Email Talmai Caballero

Últimos artículos de Talmai Caballero

02/08/2015

Nueva superheroína en la India: no podía ser otra que la campeona de boxeo Mary Kom

Una nueva superheroína animada llegará pronto a las pantallas de televisión en la India. No estamos hablando de Spiderman, ni tampoco del Increíble Hulk. Se trata de la campeona olímpica de boxeo de la India, Mary Kom.

23/07/2015

Desalojada comunidad indígena en Kenia afirma que dinero del Banco Mundial ayudó a quemar sus casas

En todo el mundo, comunidades que habitan en los bosques, campesinos pobres y otros colectivos vulnerables afirman que el Banco Mundial, la institución más poderosa que financia el desarrollo, ha dejado un rastro de miseria.

14/07/2015

África celebra a la reconocida científica Ameenah Gurib-Fakim como primera presidenta de Mauricio

El Parlamento de Mauricio confirmó a Ameenah Gurib-Fakim, una científica de la biodiversidad de renombre mundial, como la primera presidenta del país.

12/07/2015

Internautas chinos encuentran simbolismo en el vídeo viral de un escenario hundiéndose

"Para celebrar el Día de la Madre de nuestro país madre, el teatro de la ciudad de Bijie, en la provincia de Guizhou, presenta un gran espectáculo del "Hundimiento del Sueño Chino""

01/10/2014

Vídeo de la erupción del Monte Ontake en Japón

Un muerto, casi cincuenta senderistas gravemente heridos, y diez personas desaparecidas tras la erupción del Monte Ontake, un lugar popular para el alpinismo en el centro de Japón.

13/08/2014

El camerunés Marc Vivien Foé, “uno de los más grandes futbolistas de la historia”

Hace más de una década, Marc Vivien Foé cayó y murió en el estadio Gerland en Lyon, Francia, durante la semifinal de la Copa de Confederaciones ente Camerún y Colombia.

06/08/2014

Otro bloguero de Tayikistán habla a favor de Alexander Sodiqov

Han pasado cincuenta días desde que el colaborador de Global Voices, Alexander Sodiqov fuera arrestado por las autoridades en Khorog, Tajikistan. Sodiqov ya ha sido liberado pero los cargos continúan.

01/08/2014

Luchar no es un crimen: Activistas fueron detenidos “preventivamente” en Río por protestar contra la Copa Mundial, al estilo “Minority Report”

En la madrugada del 12 de julio 28 activistas que se oponían a la organización del Mundial en Brasil fueron encarcelados "preventivamente" en Río de Janeiro bajo sospecha de participar en actos de violencia basados en evidencia creada.

29/05/2014

FOTOS: 20.000 Personas en la manifestación contra el ‘Proyecto de Ley de la Avaricia y los Privilegios’ en Macao

Un proyecto de ley daría al jefe del gobierno de Macau, una región administrativa especial de China, la inmunidad penal mientras esté en el poder y una continua compensación mensual después de dejar el cargo.

07/05/2014

A 50 años de la dictadura en Brasil: Un torturador francés en Sudamérica

En documentación obtenida por investigadores en Francia, se da detalles de las actividades de Paul Aussaresses, el verdugo de Argel, que fue agregado militar en el Brasil de los años 70.

03/05/2014

Tragedia y confusión en Odessa

RuNet Echo

Alrededor de una treintena de manifestantes pro-rusos murieron víctimas de un incendio en el animado puerto de Odesa en el Mar Negro el 2 de mayo.

25/09/2013

Mientras China reduce excesos, las cenas de lujo oficiales se celebran en la clandestinidad

La represión china sobre la extravagancia y los banquetes ha enviado a la clandestinidad a las comidas de lujo de los funcionarios.

15/09/2013

VIDEOS: Marcha del orgullo 2013 en Vietnam

Vietnam pronto deliberará la propuesta de legalizar el matrimonio del mismo sexo. Pero ¿están temas LGBT siendo abordado adecuadamente?

12/09/2013

Vietnam: Blogero en huelga de hambre

GV Advocacy

El disidente y blogger vietnamita en prisión, Dieu Cay, inició una huelga de hambre de 35 días este verano. La medida puede haber terminado pero su lucha continúa.

01/09/2013

Mapeo de ‘violencia de género’ en Camboya

La ONG Open Institute ha lanzado una herramienta colaborativa de mapeo de la violencia de género en Camboya para promover y proteger los derechos de las mujeres.

24/08/2013

@InsakaChat: Plataforma basada Twitter para discutir temas sociales en Zambia

Global Voices Online estuvo recientemente con Bwalya Chileye conversando acerca de cómo InsakaChat le está dando a los zambianos "un sitio seguro para contar su verdad".

20/08/2013

¿Quién ganará la batalla legal más grande de la historia de Ghana?

La corte suprema de Ghana decidirá el 29 de agosto de 2013 si su presidente, John Dramani Mahama, fue legítimamente elegido en las elecciones presidenciales celebradas el 7 y el 8 de diciembre de 2012 o no.

19/08/2013

Zambia: ISP enfrenta problemas por bloqueo de web de noticias

GV Advocacy

La compañía zambiana de telecomunicaciones Airtel puede enfrentar consecuencias imprevistas por supuestamente haber bloqueado el acceso a la web de noticias ciudadanas Zambian Watchdog. Durante casi una semana, mucha gente en el país nopudo acceder a la web.

10/08/2013

Vicepresidente de Zambia: “celebraría el cierre de Zambian Watchdog”

GV Advocacy

El Vicepresidente de Zambia, Guy Scott, declaró recientemente en el parlamento que él celebraría si Zambian Watchdog, un medio ciudadano independiente, cerrase.

09/08/2013

Kenia prohibe moneda complementaria y arresta a líderes del proyecto

Las autoridades de Kenia han cerrado un proyecto de moneda social complementaria que tenía como objetivo reforzar la economía local en el país, y han arrestado a seis líderes del proyecto bajo el pretexto de falsificación.

06/08/2013

¿Aumentará la vigilancia en Internet el Gobierno Nigeriano?

GV Advocacy

En abril, la web nigeriana de noticias Premium Times reveló que el gobierno planea comprar un equipo que le permitiría llevar a cabo vigilancia online a una escala sin precedentes.