¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de Serbia de Julio, 2008

29/07/2008

Serbia: Repaso a las artes

A continuación les traemos una selección artística de la blogosfera serbia, sobre literatura, arquitectura, diseño, cine, música, pintura y grastronomía. ¡Que la disfruten! Literatura Semanario Serbio escribe sobre el reciente fallecimiento de Dejan Medaković, un escritor e historiador del arte...

26/07/2008

Serbia: Radovan Karadzic disfrazado de doctor

El 22 de julio, Rasim Ljaljic, presidente del Consejo Nacional de Cooperación con el Tribunal de La Haya, y  Vladimir Vukcevic, fiscal especializado en crímenes de guerra, dieron una rueda de prensa sobre la detención de Karadzic el día anterior. Dijeron...

25/07/2008

Croacia: Reacciones al arresto de Karadžić

Imágenes de las cubiertas de Jutarnji List y Slobodna Dalmacija Aún cuando los bosniacos no sufrieron tan severamente en manos de Radovan Karadžić, las opiniones entre los croatas fueron variadas, a pesar que la mayoría estaba complacida con su arresto y esperaba el día...

Kosovo: Miss Kosovo en Miss Universo

24/07/2008

Serbia: Bloggers locales comentan sobre el arresto de Radovan Karadzic

Pocos días después del 13vo aniversario de la masacre de Srebrenica, en la cual mas de 7000 personas, la mayoría de ellas civiles musulmanes, fueron asesinados, Radovan Karadzic, ex presidente de la República Srpska, fue detenido. En la noche del 21-22...

23/07/2008

Los Balcanes, Rusia: Radovan Karadžić

Según informes, el ex líder bosnio serbio y uno de los más buscados criminales de guerra del mundo, Radovan Karadžić, ha sido arrestado en Serbia la noche del lunes. Debajo algunas reacciones iniciales de los bloggers. Eric Gordy de East Ethnia:...

18/07/2008

Bosnia Herzegovina: Aniversarios de masacres

Han transcurrido dieciséis años desde la masacre en Bratunac y trece años desde la masacre en Srebrenica. En estas ciudades, más de 10,000 personas, mayormente civiles, fueron asesinadas. Muchas de las víctimas siguen sin ser identificadas. Algunas personas, acusadas directa o...

Serbia, EE.UU.: Peter Egner

13/07/2008

Bosnia y Herzegovina: Aniversario de Srebrenica

Anteayer 11 de julio Bosnia y Herzegovina conmemoró el 13 aniversario de la masacre de Srebrenica, que la Corte Penal Internacional en La Haya el año pasado calificó de genocidio contra la población musulmana. (Do not de Kitestramrt, usada bajo...

02/07/2008

Serbia: Partido Socialista forma coalición de gobierno con el Partido Democrático

de watchsmart El comité principal del Partido Socialista de Serbia decidió formar un gobierno con una coalición reunida en torno al Partido Democrático. Esto significa que Serbia continuará su camino hacia la integración con la Unión Europea. En este tema, todas las otras opciones...