Hace más de diez años soy traductora profesional inglés-español. Tengo un máster en Traducción Especializada (UIMP-ISTRAD) y también soy Licenciada en Inglés (UMSA). Soy de Buenos Aires (Argentina) y hace doce años vivo en los Estados Unidos.
A través de mis traducciones deseo ayudar a que dos culturas diferentes se entiendan y puedan comunicarse. Ese es el granito de arena que me gustaría aportar.
Correo electrónico Elisa Lopez Schiaffino
Últimos artículos de Elisa Lopez Schiaffino de Setiembre, 2011
Pakistán: Educación, la última esperanza
Mientras la crisis socio-política en Pakistán se sale fuera de control, la sociedad civil pone el énfasis en la educación. Esta idea se debe principalmente al hecho y a la esperanza de que tal vez, sólo tal vez, la educación pueda ser clave al brindar estabilidad en medio de la inquietante guerra civil interna diaria de los paquistaníes.
