Elisa Lopez Schiaffino · Mayo, 2016

Hace más de diez años soy traductora profesional inglés-español. Tengo un máster en Traducción Especializada (UIMP-ISTRAD) y también soy Licenciada en Inglés (UMSA). Soy de Buenos Aires (Argentina) y hace diez años vivo en los Estados Unidos.
A través de mis traducciones deseo ayudar a que dos culturas diferentes se entiendan y puedan comunicarse. Ese es el granito de arena que me gustaría aportar.

Correo electrónico Elisa Lopez Schiaffino

Últimos artículos de Elisa Lopez Schiaffino de Mayo, 2016

Derrame de petróleo en el mar Adriático es una muestra de las catástrofes naturales que se avecinan

A principios de mayo, una falla del equipo de una refinería de petróleo causó un derrame en el mar Adriático, cerca de la costa de Croacia, y ocasionó daños al medio ambiente local y preocupación entre los residentes.

Basta de basura en Myanmar

"Si das el ejemplo al tirar la basura en el lugar indicado, podremos mejorar la imagen de nuestro país".

Georgia considera hacer una campaña nacional para formar parejas

¿Una solución extrema a un enigma demográfico?