Hace más de diez años soy traductora profesional inglés-español. Tengo un máster en Traducción Especializada (UIMP-ISTRAD) y también soy Licenciada en Inglés (UMSA). Soy de Buenos Aires (Argentina) y hace doce años vivo en los Estados Unidos.
A través de mis traducciones deseo ayudar a que dos culturas diferentes se entiendan y puedan comunicarse. Ese es el granito de arena que me gustaría aportar.
Correo electrónico Elisa Lopez Schiaffino
Últimos artículos de Elisa Lopez Schiaffino de Julio, 2019
Nueva serie de documentales destaca dificultades de las activistas en Vietnam
"En una dictadura nadie tiene libertad, en especial las mujeres, ya que su falta de libertad se multiplica comparada con los hombres".
«Apoyen a Hong Kong»: Llamado a líderes del G20 sobre ley de extradición figura en principales periódicos internacionales
Las enmiendas legales propuestas permitirían extraditar a los residentes de Hong Kong al sistema judicial de China continental. Los manifestantes solicitan el apoyo de los líderes del G20.
