· Agosto, 2010

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Agosto, 2010

Taiwán: ¿Quién necesita un Padre Fundador?

  29/08/2010

¿Merece el doctor Sun Yat-sen el título de “Padre Fundador de la República de China (R.O.C)”? ¿De verdad es el intachable idealista líder político y el héroe detrás de la revolución que derrocó a la dinastía Qing? Como ícono histórico compartido entre China continental y R.O.C, el mito alrededor del doctor Sun ha estado bajo el escrutinio en Taiwán, donde la gente ya no se identifica como “chinos”.

Noam Chomsky en China

  27/08/2010

El 13 de Agosto, Noam Chomsky dio un discurso en la Universidad de Peking, en Beijing. Chomsky, uno de los intelectuales más prominentes de nuestro tiempo, es reconocido por su activismo político y sus aportes a la lingüística y la filosofía. La conferencia, titulada Contornos del Orden Global: continuidades y cambios, trató sobre dos de las mayores amenazas que enfrenta la humanidad: la guerra nuclear y la degradación del medioambiente.

Taiwán: Busquemos bajo la alfombra del ECFA

  25/08/2010

El proceso de aprobación del ECFA parece fluido y eficiente en la superficie, pero la historia no es sencilla. Muchos taiwaneses han buscado bajo la alfombra del ECFA y han puesto en duda la racionalidad del acuerdo.

Tecnología para la Transparencia en China

  21/08/2010

En China, la transparencia, la rendición de cuentas y el compromiso cívico son todos temas políticamente sensibles. La raíz de la tensión puede remontarse a la Revolución Cultural, cuando a la gente se le dijo que dijera lo que el gobierno, o más exactamente, el Partido Comunista de China (CCP), esperaba oír. Aquellos que decían lo que realmente pensaban, o cuestionaban las acciones del CCP, fueron a menudo encarcelados o peor.

China: Relatos de visas

  14/08/2010

Con todo el crecimiento económico en China en las últimas décadas y un creciente número de viajeros globales de acuerdo con eso, ¿se han adaptado al mismo ritmo los requisitos de visa para los ciudadanos chinos? El periodista Chen Zikun comparte sus experiencias, vea si alguna de ellas se compara con la suya.

China: Los medios de información social como herramientas de subversión política

  11/08/2010

El mes pasado hubo un interesante juego del gato y el ratón entre los censores de internet en China y los no conformistas. Los microblogs en la República Popular China comenzaron a sentir el efecto de las enérgicas medidas gubernamentales luego de la publicación de un informe, de la Academia China de Ciencias sociales (CASS), alegando que sitios Web de redes sociales eran usados como herramientas de "subversión política".

Taiwán: Pueblos indígenas protestan contra desalojo

  10/08/2010

En el video-reportaje creado por Civilmedia [zht], más de 600 pueblos indígenas de diferentes tribus de Taiwán y gente que los apoyan se congregaron frente al Despacho Presidencial y criticaron el desalojo, ignorancia de la integridad tribal y promesas vacías del gobierno luego del tifón Morakot que golpeó el sur...

China: Trabajadoras sexuales exigen legalización y detienen a la organizadora

  06/08/2010

Si la prostitución no atenta contra normas culturales contemporáneas, alegan los activistas del sexo, entonces ¿por qué la ley no lo refleja así? Apenas pocos días después un grupo en el centro de China tomó las calles para reunir apoyo en una lucha pro una posición social para las trabajadoras sexuales, la organizadora fue detenida por la policía.

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht