¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Julieta F.

Email Julieta F.

Últimos artículos de Julieta F.

06/12/2017

A los rusos no les impresiona el logo de la elección presidencial 2018 (y tienen ideas para mejorarlo)

RuNet Echo

Hasta ahora, el desafío del logo ha sido lo más emocionante de la campaña en la cual se espera que Putin se postule y gane, hasta sus oponentes más marcados.

04/11/2017

Tuvieron que pasar 121 años para que cantante indígena actuara en el Teatro Amazonas de Brasil

el teatro se construyó a fines del siglo XIX con la riqueza de la explotación del caucho en el Amazonas, lo que llevó devastación a las comunidades indígenas en de la selva.

02/11/2017

¿El 44% de estudiantes musulmanes de secundaria cree que es válido tomar las armas por su religión? No.

NewsFrames

Según el sitio web Fdesouche, en algunos colegios secundarios, el 44% de los estudiantes musulmanes cree que es admisible "levantarse en armas por su propia religión". La frase fue sacada de contexto.

29/10/2017

Marcha del Orgullo balcánico aumenta el apoyo a derechos de los LGTB (y los políticos toman nota)

La primera ministra de Serbia, abiertamente homosexual, se convirtió en la “primera jefa de gobierno en encabezar el desfile del orgullo LGBT balcánico”. Sin embargo, los cínicos vieron su nombramiento como una movida para impresionar a la Unión Europea.

30/09/2017

Artista keniana diseña kanga revolucionaria para celebrar amor homosexual alrededor del mundo

The Bridge

"Necesitamos abrirnos a un espacio para hablar más sobre el sexo y, luego, los artistas como yo queremos abrirnos aún más para hablar sobre homosexualidad".

05/08/2017

Artista sirio de territorios ocupados por Israel en Altos de Golán explora identidad y humanidad en sus trabajos

"Estaba motivado porque nací sin tener explicaciones (y aún no las tengo) pero vine a entenderme a mí mismo entendiendo a los demás".

27/07/2017

Campaña de apoyo a víctima inició debate en Twitter japonés cuando acusaron a conocido periodista de abuso sexual

En Japón, como en otros países, son muchos los ataques sexuales que se quedan sin denunciar, pero una víctima decidió hacerlo público con la esperanza de obtener justicia.

14/07/2017

Al Kremlin le preocupa que ataques a líderes opositores los hagan más populares.

RuNet Echo

Después que a Alexei Navalny lo empaparan de antiséptico verde, el sitio web de noticias Gazeta.ru relató que el Kremlin instruyó a autoridades locales a reprimir estos ataques en el futuro.

21/06/2017

Conveniente chivo expiatorio para Trump: Lo que pasó con la visa del futbolista trinitense Dwight Yorke

Un futbolista famoso, una polémica prohibición de viajar y un sello iraní en un pasaporte convergen para hacer estallar una desproporcionada emisión de visados.

29/05/2017

Enfrentamientos contra inmigrantes que entran a Sudáfrica

Hacias fines de febrero, Sudáfrica atravesaba otra ola de ataques contra inmigrantes africanos. En Pretoria y Johannesburgo, multitudes alzaron sus voces con la consigna de saquear e incendiar negocios y casas que tuviesen habitantes o dueños extranjeros.

22/08/2016

Los hazaras de Afganistán: “¡No nos maten!”

"Jamás una bomba podrá acallar la voz de la justicia y la igualdad".

02/08/2016

Kirguistán en una guerra de palabras (y avisos publicitarios) por la vestimenta de las mujeres

Para algunas personas esto es sobre las diferencias entre los islamicos y los seculares. Para otros, esto es acerca de los hombres que le dicen a las mujeres cómo deben exponer sus cuerpos.

22/01/2010

Bután – China: De guerras cibernéticas y territoriales

Con diplomacia y tacto discreto, el pequeño estado himalayo Bután enfrentó problemas de invasiones y de límites fronterizos con la gran China en los últimos tiempos.