¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Lourdes Sada · Setiembre, 2017

Correo electrónico Lourdes Sada

Últimos artículos de Lourdes Sada de Setiembre, 2017

29/09/2017

Inicio: Traducir y adaptar localmente la interfaz de Wikipedia

Rising Voices

Amir Aharoni, de la Fundación Wikimedia, nos da consejos sobre cómo traducir y adaptar localmente la interfaz de Wikipedia para que esté disponible en más idiomas.

14/09/2017

Mantener viva la historia de Bassel Khartabil: Su legado creativo

GV Advocacy

Un mes después de que se confirmara su ejecución, amigos y seguidores homenajean a Bassel Khartabil a través del arte, la música y nuevas oportunidades para innovadores de la tecnología abierta.

08/09/2017

Discurso del rey de Marruecos en el “Día del trono” no convence a muchos

"Al rey le preocupa mucho su imagen. Nada se deja al azar, todo está calculado".

05/09/2017

Evolución del Gran Cortafuegos chino: 21 años de censura

GV Advocacy

En términos técnicos, las tecnologías de elusión han superado al Gran Cortafuegos. Pero el nuevo régimen legal ha cambiado las reglas del juego.

04/09/2017

Cierre de seis medios de comunicación en Camboya: ¿Problema de impuestos y licencias o simple censura?

GV Advocacy

«Parece que el Gobierno camboyano utiliza tecnicismos legales para ocultar su objetivo real de silenciar voces independientes».

01/09/2017

«Despacito» es demasiado atrevida para los medios de comunicación estatales de Malasia

"Que conste, la canción me ataca los nervios. Pero la censura no ayuda en nada al progreso de un país".