¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Lourdes Sada · Marzo, 2013

Correo electrónico Lourdes Sada

Últimos artículos de Lourdes Sada de Marzo, 2013

19/03/2013

Un “lapsus mail” delata en España los trolls del partido gobernante

El pasado 15 de marzo, el Partido Popular de Baleares (España) tuvo un «lapsus mail», y envió a los medios de comunicación un correo electrónico destinado a sus trolls, que incluía instrucciones sobre las noticias que debían comentar y consejos...

17/03/2013

El «soliloquio del caos» de una artista haitiana

La pintora haitiano-americana Sophia Domeville comienza a dar que hablar en el mundo del arte. El año pasado, la impresionista abstracta (licenciada en arte por la universidad de New Rochelle) hizo su primera exposición en solitario, «Soliloquio del caos».

13/03/2013

¿Es el «sueño chino» en realidad un «sueño de poder militar»?

El concepto de «sueño chino» se promueve desde numerosos medios de comunicación controlados por el gobierno, incluyendo la Televisión Central China, que recientemente invitó a los microblogueros chinos a unirse a la conversación.

11/03/2013

Surcoreanos califican de «truco arriesgado» amenazas de Corea del Norte

Corea del Norte ha amenazado con anular el armisticio que acabó con la guerra de Corea, lo que ha aumentado la ya considerable tensión en la región de Asia oriental, y ha dejado a algunos surcoreanos estupefactos ante la descarada...

08/03/2013

Contexto y orígenes del conflicto de Mali

Desde el comienzo de la crisis de Malí, hace ahora un año, el conflicto evoluciona en un contexto histórico que demasiado a menudo se simplifica en los medios de comunicación. En este artículo intentaremos aclarar los principales elementos en juego...

05/03/2013

El derecho al olvido: España y Google ante el Tribunal Europeo

El pasado 26 de febrero se celebró en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea la vista que enfrenta a Google y a España por la retirada de ciertas páginas de los índices del buscador porque perjudican la imagen...

03/03/2013

Familias chinas desafían al gobierno restaurando tumbas arrasadas

Decenas de familias chinas se han enfrentado a una controvertida campaña que pretende desmantelar millones de tumbas para ampliar las tierras de labor, y han recuperado los lugares de reposo de sus antepasados durante el nuevo año lunar.