¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jaime Menchén López

Periodista español establecido en Ámsterdam después de breves estancias en Rumanía y en México. Apasionado de la literatura y el cine. Puedes leerme (en inglés) en jmenchenlopez.wordpress.com

Email Jaime Menchén López

Últimos artículos de Jaime Menchén López

09/12/2017

Restaurante gestionado por mujeres rompe barreras sociales en Pakistán

"Hace años, las vidas de las mujeres de Hazara Town estaban confinadas a las cuatro paredes del hogar, pero ya no es así".

06/10/2017

Acoso sexual en Grecia es básicamente problema de la mujer

...cuando le preguntaron sobre abuso sexual verbal, una mujer de Atenas comentó que “ocurre tan a menudo que no puedo recordar ningún incidente concreto”.

16/08/2017

Rapero jordano Emsallam Hdaib habla de derechos LGBTQ+, libertad de expresión y resistencia

“A veces, Jordania parece una cárcel al aire libre, especialmente cuando te planteas visitar los países cercanos”.

14/01/2017

¿Será el 2017 un mejor año para los medios turcos?

GV Advocacy

El gobierno turco continúa vinculando el periodismo que no le gusta con el terrorismo y otros crímenes contra el estado.

14/12/2016

Desmantelando el patriarcado de raíz: caso por caso, con herramientas como videos y charlas

¿Por qué se abordan de manera distinta las aspiraciones de las chicas y las de los chicos? ¿Por qué se prepara a las chicas para el trabajo doméstico desde una edad temprana, y a los chicos se les deja jugar?

09/11/2016

Pakistán prohibió al periodista Cyril Almeida salir del país después de publicar importante exclusiva

"Estoy preocupado, posiblemente convencido, más de 24 horas después de que la prohibición de viajar fuera impuesta, de que el gobierno está planeando tomar más, y más desagradables, acciones".

14/03/2016

La prensa independiente de Burundi y el fuego cruzado de una crisis mortal

"...nunca podríamos haber imaginado que el gobierno había desarrollado un plan para la destrucción total de los medios..."

18/02/2016

¿Interferencia política en Japón? Luego de la destitución de varios presentadores despiden a una respetada periodista

"¿Presiones del gobierno de Abe? Todos los presentadores críticos con el gobierno han sido retirados de antena, uno detrás de otro".

09/01/2016

Indonesia lloró al académico Benedict Anderson, que ayudó a denunciar la purga anticomunista de 1965

Los indonesios celebraron la vida del profesor Benedict Anderson, autor del libro "Comunidades imaginarias" y experto en el Sudeste Asiático en la Universidad Cornell.

20/10/2015

Parece nieve, pero esa sustancia esponjosa en los lagos de Bangalore es altamente tóxica

En Bangalore, India, está apareciendo una espuma extremadamente tóxica, sobre todo en un lago llamado Bellandur, adonde desembocan aguas residuales y deshechos químicos sin que exista un tratamiento efectivo del agua.

25/09/2015

La condena a muerte al joven saudita Ali Al-Nimr es cuestionada por defensores de los derechos humanos

El saudita Ali al-Nimr fue arrestado cuando tenía 17 años. Ahora, con 21, ha sido sentenciado a decapitación, y a que su cuerpo sea después atado a una cruz hasta que se pudra.

29/08/2015

Marcell Shehwaro, de Global Voices, es finalista de los Premios de Periodismo Digital 2015

Nos alegra anunciar la nominación de Marcell en la categoría de comentario digital por su artículo "En Siria nos hemos convertido todos en asesinos".

16/07/2015

Los nigerianos están escandalizados con la sentencia a muerte de los ‘Nueve de Kano’ por blasfemia

"Nadie puede defender a Dios condenando a otros a una sentencia de muerte, soy musulmán y esto totalmente en contra de esto. #SaveKanoNine [salvemos a los nueve de Kano]

09/07/2015

ÚLTIMA HORA: Cinco periodistas etíopes son liberados de prisión, pero otros siguen encarcelados

GV Advocacy

Mientras se produce una ola de alegría e incredulidad por la liberación de los blogueros, los simpatizantes se instan unos a otros a mantener la indignación hasta que no haya más periodistas encarcelados en Etiopía.

29/06/2015

Se acabó Internet: una página web muestra el efecto del ‘derecho al olvido’ en los buscadores rusos

GV Advocacy

Una nueva página web hace que los usuarios rusos se imaginen cómo serían los buscadores en 2018—si la propuesta de ley “derecho al olvido" es aprobada.

22/06/2015

¿Qué opinan los colaboradores de Global Voices de los resultados de las elecciones generales turcas?

"Mucha gente, incluyendo no musulmanes, kurdos y mujeres, han entrado en el parlamento, lo que señala la posibilidad de una política más respetuosa, diligente e igualitaria."

26/05/2015

Ciudadano Digital 2.9

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un resumen quincenal de noticias, políticas, e investigación de derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

20/05/2015

‘Deberían estar en las aulas, no en prisión': los estudiantes detenidos de Myanmar

"Deberían estar en las aulas, no en prisión. Por eso pinté sus retratos".

29/04/2015

El movimiento de ocupación estudiantil ‘Nueva Universidad’ de Ámsterdam desde adentro

The Bridge

Los periodistas y fotógrafos Roberto Pizzato y Nicola Zolin ofrecen un vistazo desde dentro a la ocupación de la Universidad de Ámsterdam durante dos meses por parte del movimiento estudiantil "Nueva Universidad"

18/03/2015

El aceite de palma – cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto

La producción de aceite de palma es devastadora para el medio ambiente. La soluciones son complejas, pero existen.

22/01/2015

La imagen de Azerbaiyán se resquebraja con el arresto de una periodista de investigación

GV Advocacy

El arresto de la periodista de investigación Khadija Ismayil, en base a falsas acusaciones, va a poner a prueba los límites de la resplandeciente imagen global de Azerbaiyán.

02/01/2015

Conozca a Anton Korobkov-Zemlyansky, el patriota-provocador ruso

RuNet Echo

Anton Korobkov-Zemlyansky ha desempeñado todo tipo de tareas en los medios rusos. Los expertos tienden a desestimarle, pero RuNet Echo ha intentado saber más sobre él.

24/12/2014

Timor Oriental: Viaje de ensueño se convierte en pesadilla para turista estadounidense

La ciudadana estadounidense Stacey Addison está detenida en una prisión de Timor Oriental, país situado entre Indonesia y Australia. La turista fue arrestada después de compartir un taxi con un pasajero que transportaba drogas.

05/12/2014

Los miembros del gabinete japonés y los escándalos de corrupción

El mes de octubre vio una marea de reclamos contra miembros del gabinete del Primer Ministro japonés, Shinzo Abe. ¿Ha perdido Abe el control de los hechos?

22/10/2014

Cinco millones de personas reclamaron cambios en la actual Constitución de Myanmar

En Myanmar, la oposición está impulsando una reforma constitucional a gran escala para eliminar las "cláusulas antidemocráticas" que según ellos sostiene al actual gobierno apoyado por el ejército.