¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Estos articulos son parte de The Bridge (El puente), presentacion con opiniones, comentario e investigacion desde la perspectiva singular de la Comunidad de Global Voices.

RSS

Historias Acerca de The Bridge de Junio, 2017

25/06/2017

Los musulmanes que no puedes ver

«La islamofobia en sus peores formas ataca nuestras pertenencias. Ataca nuestra identidad, que es tan amplia, variada e intersectorial que no puede reducirse a un recuadro».

22/06/2017

Escribiendo la historia de las trabajadoras sexuales en Uganda

Todos los días, más de 300 mujeres van a Bwaise, barriada en el norte de Kampala, Uganda, a vender sexo.

20/06/2017

Crónicas de la ciudadana preocupada: Escenas para (intentar ) comprender a Venezuela

"Venezuela se nos cae a pedazos", dice entonces el hombre. "Se nos cae y me pregunto si todos lo sabemos".

17/06/2017

Carta de una cubana a Donald Trump

"¿Qué clase de potencia mundial cree que el viaje de sus ciudadanos a una isla de once millones de habitantes y un presidente de apellido Castro podría enriquecer solo al Gobierno?".

10/06/2017

Cómo no tener seis meses horribles en Uganda

Una narración que exorciza a un país africano sin intentar entender a su pueblo nos dice más que sobre el escritor que sobre el continente.

09/06/2017

El mito del «canadiense amable»

¿La reputación de amabilidad de los canadieneses está evitando que Canadá logre realmente la grandeza como país?

07/06/2017

Crónicas de la ciudadana preocupada: El paisaje del terror cotidiano

"[ya] no recuerdo cuándo la violencia no formó parte de mi vida, cuándo no tuve que temer por la agresión por el poder".

03/06/2017

Diario de una voluntaria en un campamento de refugiados en Grecia

"Como voluntarios, nos tratan como si no fuéramos parte de la historia... No obstante, nos guste o no, somos parte de la narrativa y la influenciamos, de manera significativa".