Historias Acerca de Weblog de Mayo, 2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 21 al 27 de mayo de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de 206 países. ¿El número 19 de la lista? Líbano. ¿Y el 198? Islas Feroe.
Sabika Sheikh, estudiante pakistaní muerta en tiroteo en escuela de Estados Unidos, quiso unir ambos países
"Quiero aprender la cultura estadounidense y quiero que Estados Unidos aprenda la cultura pakistaní, y quiero que nos unamos", decía Sabika, tal como recordó su madre anfitriona.
¿Puede Estados Unidos conectar a Internet a los cubanos?
Al parecer, no hay formas de que Estados Unidos provea acceso a Internet en Cuba sin la autorización del gobierno cubano.
En India, 13 muertos por disparos de la policía en protesta contra fábrica de cobre
"Mi Constitución garantiza que el contaminador asuma responsabilidad por el daño al pueblo y la ecología. Garantiza mi derecho a una vida, un medio de subsistencia y un ambiente seguros y saludables. Thoothukkudi expone el violento ataque a estos derechos".
Medida de «tolerancia cero» a las drogas en Bangladesh dejan decenas de muertos
Defensores de derechos humanos dicen que las fuerzas de seguridad están ejecutando extrajudicialmente a los sospechosos de haber cometido delitos relacionados con drogas.
Las termas de Japón se vuelven más acogedoras para los LGBT
"Es la primera vez que entro en un baño común en 13 años. ¡Me hizo muy feliz!".
Macedonios bromean sobre seria disputa por el nombre con Grecia
Aunque la mayoría de ciudadanos de la República de Macedonia considera la disputa del nombre con Grecia como un asunto serio, algunos lo enfrentan con humor y sátira.
Periodistas tunecinos dicen que ataques de sindicatos policiales provocan terribles efectos en la libertad de prensa
La impunidad por los abusos que cometen las fuerzas de seguridad y sindicatos policiales "se ha convertido prácticamente en una norma", según el sindicato de periodistas tunecinos.
Nepalí Kami Rita sube el Everest por vigésima segunda vez
"¿Escalar el Everest? Es como cualquier otra actividad diaria".
Más de 100.000 melburnianos marchan por estabiildad laboral y mejores salarios
"He participado en manifestaciones que parecían marchas fúnebres, pero esta rebosaba energía. Los 120.000 manifestantes en las calles de Melbourne estaban entusiasmados... ¡por cambiar las reglas! #ChangeTheRules".
Cacería de Kazajistán a partidarios de magnate Ablyazov llega al absurdo y sale al exterior
Desde sustos en globos azules a arrestos en países vecinos, la persecución se vuelve más absurda a medida que se pone más seria.
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
During the week of May 14-20, 2018, our stories and translations attracted readers from 211 countries. Number 109 on the list? Gabon. And number 13? Germany.
Ensayo fotográfico: Apátridas en la antigua república soviética de Georgia
"Una nacionalidad es todo lo que necesito para curar la herida de no pertenecer a ninguna parte".
Cine administrado como negocio familiar en el noreste de Tailandia sobrevive a décadas de cambios
"Hemos estado adaptándonos siempre al cambio de gusto de la gente. Es por eso que rediseñamos el cine tres veces. Este es un negocio familiar y los empleados son parientes en su mayoría".
Acuerdo entre Pekín y el Vaticano podría reforzar acoso religioso en China, advierte cardenal de Hong Kong
"Cualquier trato de parte del Vaticano posiblemente se considere como colaboración con el Gobierno para acosar a nuestra gente; eso es terrible", dice el cardenal Joseph Zen.
Colegialas japonesas usan insignias que advierten a posibles manos largas en trenes: «¡No lo voy a aceptar!»
"¡Queremos que se deje de lado la idea de 'debes haber hecho algo para llamar la atención de un chikan'!".
¿Despidieron a Umesh Pandey, editor del Bangkok Post, por mala administración o presión política?
"Prefiero perder mi puesto que agachar la cabeza".
Pese a apoyo al movimiento #MeToo en Pakistán, prevalece la cultura del silencio
"Deben existir consecuencias para quienes eligen abusar en vez de respetar... A las mujeres que sacan la voz les decimos: las escuchamos, estamos con ustedes".
Serbia calla ante la devastación del patrimonio cultural de sus regímenes populistas
Živko Brković, historiador del arte serbio, fue amenazado y sufrió un robo tras exigir rendición de cuentas al actual régimen serbio con respecto a la mala administración de las obras de arte del Estado.
Netizen Report: ¿Qué tienen en común Irán, Pakistán y Rusia? Todos prohíben Telegram.
El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.
El dilema de los venezolanos que anhelan un cambio de Gobierno: ¿Votar o no votar?
"El Gobierno elige a todos los candidatos, establece las reglas de juego, no permite auditorías [...y] extorsiona a los votantes con comida y medicinas...".
Declaración de juez supremo de Pakistán da esperanza de protecciones para los hazara
"Finalmente, escuchan la voz de los hazara. El jefe del Ejército da garantía de seguridad y protección. El juez supremo toma nota de las muertes de los hazara. Nos tomó varios años. Una vergüenza extrema".
Bangladesh despega con el lanzamiento de su primer satélite al espacio
"Se confirma exitoso despliegue de lanzamiento Falcon 9 Block 5 de SpaceX de Bangabandhu Satellite-1 a la órbita de transferencia geoestacionaria. Tal vez así es como cambia un país. Muy orgulloso".
Soplan aires de rebelión en Madagascar a pocos meses de las elecciones
Las leyes electorales sobre las que aún se debe pronunciar la Corte Constitucional tienen rasgos dictatoriales. Son un medio para excluir candidatos en las próximas elecciones.
Desigualdad de condiciones para candidatas en Sri Lanka
"Se espera que ingresen más mujeres en política, pero cuando no hay apoyo hacia nosotras ni se toma acción contra los acosadores, nos quedamos preguntándonos si estamos perdiendo nuestro tiempo".
