¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de Rusia de Junio, 2009

16/06/2009

Rusia: “Soy rusófobo”

Un manifiesto burlón de de un autoproclamado rusófobo ruso. O un patriota ruso.

13/06/2009

Rusia: Líderes Soviéticos en Vladimir

Rusia, EEUU: Reacciones a la historia del WSJ sobre expertos web sin hogar

A comienzos de este mes, el portal ruso de red social Habrahabr.ru presentó fotos y algunos textos traducidos del artículo del 30 de mayo del Wall Street Journal sobre la presencia en línea de las personas sin hogar en EEUU...

09/06/2009

Rusia: “El terno de Lenin”

Rusia: El cuarto hijo

Hace cerca de un mes, el usuario de LiveJournal voinodel (el periodista ruso Vadim Rechkalov) empezó un segundo blog en LiveJournal (voynodel) - para “posts sin apuro”. Hasta ahora, Rechkalov ha publicado dos veces en este nuevo blog. El primer...

07/06/2009

Rusia: Bloggers recuerdan hospitales de maternidad soviéticos

El año pasado, Sinisa Boljanovic tradujo muchas desgarradoras historias de partos, escritas anónimamente por mujeres serbias y publicada en el sitio web "Madre Coraje", ganador de un premio, lanzado y conservado por la blogger serbia Branka Stamenkovic/Krugolina Borup. Este mes,...

05/06/2009

Rusia: La crítica de un blogger a “El asociado”

Hace cerca de un mes, el blog Jost A Mon publicó una “relación de novela policíaca traducida consumida en abril” – que incluía varios libros de escritores de Europa Central y del Este. Debajo la desagradada crítica de un blogger ruso (rus)...

02/06/2009

Rusia: Adiós al actor Oleg Yankovsky

El renombrado actor ruso Oleg Yankovsky, 65 años, murió en Moscú el 20 de mayo y fue enterrado en el Cementerio Novodevichiy dos días después. Miles de fans llegaron al Teatro Lenkom para decirle adiós. El usuario de LiveJournal drugoi...