· Octubre, 2010

Historias Acerca de Rusia de Octubre, 2010

‘The Road’ (La carretera) de Vasily Grossman

  29/10/2010

La traducción de Robert y Elizabeth Chandler de The Road [La carretera], una historia corta de Vasily Grossman, y el artículo de Robert Chandler sobre las historias de Grossman y su amistad con Andrey Platonov – en OpenDemocracy.net.

Serbia: Niños reciben entrenamiento militar en campamentos rusos

En lo más alto de la más reciente discusión pública sobre patriotismo y el origen de la violencia en la sociedad serbia, el periódico Danas informó que hace dos años, muchachos serbios de entre 11 y 15 años, pasaron 16 días en campamentos de exploradores en Rusia, donde los entrenaron para ensamblar y desmantelar armas, arrojar bombas y disparar rifles. Sinisa Boljanovic traduce algunas de las reacciones al caso.

Rusia: Historias de éxito de activismo en línea

RuNet Echo  27/10/2010

Mientras los analistas de internet a lo largo del Atlántico están ocupados discutiendo si la tecnología origina o no cambios sociales y politicos, los bloggers en Rusia añaden sus humildes contribuciones al debate, probablemente sin darse cuenta de que está teniendo lugar un debate. Sus victorias son pequeñas y pocas; su impacto puede ser atribuido fácilmente a error estadístico - pero ciertamente están ahí.

Rusia, EUA: Schwarzenegger en Moscú

RuNet Echo  18/10/2010

Más [en] sobre la reciente visita de Arnold Schwarzenegger a Moscú -en The Putin State Chronicles [en], The Russia Monitor [en], el blog de Robert Amsterdam [en] y Russia! (aquí [en], aquí [en] y aquí [en]).

Rusia: Otro calendario – y preguntas – para Putin

RuNet Echo  09/10/2010

The Moscow Diaries escribe acerca de otro calendario para Vladimir Putin, que fue creado en respuesta al «calendario pechos-para-Puties» por un grupo distinto de estudiantes femeninas del departamento de periodismo de la MGU (Universidad de Moscú) y presenta algunas duras preguntas para el Primer Ministro de Rusia.

Rusia: Putin cumple 58 y le dan un calendario erótico como regalo

RuNet Echo  08/10/2010

The Moscow Diaries escribe acerca de un calendario erótico – presentando supuestamente a estudiantes femeninas del departamento de periodismo de la MGU (Universidad de Moscú) – que fue creado como un regalo para el Primer Ministro Vladimir Putin en su cumpleaños número 58.

Funcionarios rusos presionan al balance de gobernanza en internet

RuNet Echo  07/10/2010

Nezavisimaya Gazeta [rus] y el blog CircleID [en] presentan dos puntos de vista opuestos sobre la propuesta de Rusia para transformar el proceso de gobernanza en internet en la conferencia ITU [en], que permitiría a la Unión Internacional de Telecomunicaciones vetar las decisiones de la ICANN [Corporación de Internet para...

Irán: Bloggers rusos en la embajada de Irán

De acuerdo a un blogger ruso el pasado jueves en la embajada de la República Islámica de Irán se realizó un encuentro de bloggers iraníes y rusos en Moscú. Durante la conversación, los bloggers discutieron las perspectivas de las relaciones ruso-iraníes en la presente etapa. Vea la foto aquí.

Leer este artículo

Rusia: Los incendios, la rynda, Putin y un meme de internet

RuNet Echo  05/10/2010

La cobertura de los incendios forestales en Rusia central por parte de la blogosfera dio un giro diferente -menos pesimista- cuando el mal afamado Primer Ministro ruso Vladimir Putin respondió a uno de los artículos en LiveJournal, y al hacerlo creó, sin querer, un nuevo meme de internet llamado "rynda".

Rusia: El 30 de setiembre fue el día de internet

RuNet Echo  04/10/2010

Los usuarios en línea rusos celebraron el Día de Internet en su país el 30 de setiembre. Este día marca tradicionalmente también el inicio del proceso de votación para el mejor proyecto de internet en el país, el cual será determinado por la cantidad de votos hasta la segunda quincena...

Rusia: La destitución del alcalde de Moscú

RuNet Echo  01/10/2010

Desde hace unos días, el principal tema de todas las discusiones en la RuNet es la destitución de Yuri Luzhkov, alcalde de Moscú. Mientras que algunos bloggers (1 [RUS], 2 [RUS]) lo consideran una victoria de la oposición, otros dicen que nada ha cambiado [RUS] – el equipo del alcalde...