¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »
Email L. Finch

Últimos posts de L. Finch

24/02/2017

Podcast “En profundidad”: Su resistencia siria

Cuando queremos entender realmente lo que está ocurriendo en Siria, en Global Voices siempre recurrimos a Marcell Shehwaro.

21/01/2017

Global Voices Podcast: Las cosas no son como parecen

En esta ocasión les llevamos a Paraguay, Irán, Qatar y el Caribe.

15/01/2017

Lo positivo en medio de la fatalidad y el pesimismo del 2016

He aquí una lista de 41 historias de Global Voices sobre la fortaleza y la creatividad del espíritu humano que demuestran que el 2016 no fue un annus horribilis en su totalidad.

31/12/2016

Podcast “En profundidad”: Celebración de la diversidad de Año Nuevo de Bangladesh

Lo que podría parecer solo una fiesta callejera es, en realidad, una tribuna creativa para la unidad - y contra las fuerzas de la intolerancia que buscan dividir y oprimir a los bangladesíes.

01/12/2016

Global Voices Podcast: Love Trumps Hate

En esta ocasión, empezamos en los EE.UU., donde Omar Mohammed narra su artículo, "Estados Unidos, yo te amaba" y luego los llevamos a Cuba, Siria y Taiwan.

19/11/2016

Podcast “En profundidad”: ¿Quién es Rodrigo Duterte?

Ha llamado hijos de puta tanto al Papa como a Obama. Pero esto es tan solo una una cara del presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte.

12/11/2016

Global Voices Podcast: Ella necesita justicia

En esta ocasión les presentaremos a varias mujeres que buscan o logran justicia en Polonia, Uruguay, Rusia y Siria.

11/11/2016

Podcast “En profundidad”: “No” a la Paz en Colombia

En esta ocasión nos adentramos en por qué los colombianos votaron en contra de un acuerdo de paz que debería haber puesto fin a una guerra de más de 50 años.

08/10/2016

Global Voices Podcast: Nosotros, el pueblo

Esta semana conversamos con nuestros colaboradores Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar y Juan Tadeo sobre el descontento popular con la política en México.

01/10/2016

Global Voices Podcast: Perturbando la paz

Esta semana les llevamos a Ucrania, Rusia, Singapur, India y Brasil.

24/09/2016

Global Voices Podcast: El Statu Quo tiene que irse

En esta ocasión les traemos historias de protesta, tragedia, y discriminación desde Etiopía, Egipto, Pakistán, Trinidad y Australia.

08/08/2016

¿Política estadounidense? No, gracias. Pásenme los tomates

The Bridge

Es extraño cómo pueden cambiar los gustos.

06/08/2016

Global Voices Podcast: Pokémon Go se pone político

Esta semana les llevamos a Irán, Japón, China, México y Timor Oriental.

30/07/2016

Global Voices Podcast: Libertad, no control

Esta semana los llevaremos a Puerto Rico, a la región de Cachemira administrada por India, Nepal, China y Myanmar.

16/07/2016

Global Voices Podcast: Brexit, Brexit por todas partes

Esta semana les llevamos al Caribe, Brasil, Rusia, Tanzania y Azerbaiyán.

12/07/2016

China prohíbe noticias con medios sociales como fuente

GV Advocacy

"Desde el punto de vista histórico, los medios de comunicación cercanos al gobierno han tendido más a crear noticias".

25/06/2016

Global Voices Podcast: Tan sólo haz tu trabajo

Esta semana iremos a Rusia, India, Madagascar, Venezuela y Singapur.

11/06/2016

Global Voices Podcast: Héroes olvidados

Esta semana, nos trasladaremos a Bosnia y Herzegovina, Japón, Myanmar, Brasil y Siria.

10/06/2016

Cuando los inmigrantes no encuentran trabajo en España a veces venden cerveza en las calles

"No me gusta vender cerveza porque no tengo trabajo, sin embargo, necesito el dinero para enviarlo a mi familia".

28/05/2016

Global Voices Podcast: La desaparecida

Esta semana les llevamos a Ecuador, Uganda, Bangladesh, Ucrania y Pakistán.

23/05/2016

La censura china reprime las transmisiones “ilegales” en vivo, incluído comer una banana en forma erótica

GV Advocacy

El departamento de seguridad chino ha establecido una dependencia policial en la oficina de las principales plataformas de transmisión en vivo para vigilar lo que se emite.

14/05/2016

Global Voices Podcast: Los defensores

Esta semana lo llevamos a Camboya, Siria, Tayikistán, Gambia y Colombia

07/05/2016

Global Voices Podcast: Prioridades, ¿alguien las atiende?

Esta semana visitaremos China, México, Jamaica, Macedonia y Uganda, desde donde Prudence Nyamishana nos cuenta los motivos de la indignación del pueblo ugandés con las prioridades del gobierno.

24/04/2016

Global Voices Podcast: ¿Cuáles papeles de Panamá?

En este episodio, el período se vuelve político en Polonia, los afrochilenos exigen reconocimiento en Chile y los censores chinos van a toda marcha para eliminar los documentos de Panamá --incluso del correo electrónico.

23/04/2016

Global Voices Podcast: El elefante en la habitación

En esta edición, lo llevaremos a Somalia, Japón, China, Pakistán y Cuba.In this edition we take you to Somalia, Japan, China, Pakistan and Cuba.