¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Azerí

19/01/2016

En Azerbaiyán el pueblo protesta y el gobierno responde con arrestos

Cientos de personas en todo Azerbaiyán se han estado reuniendo en diversas ciudades para protestar contra el alza de precios y el creciente desempleo.

12/11/2015

Otra elección fingida produce resultados predecibles en Azerbaiyán

La elección del 1 de noviembre en Azerbaiyán no fue en realidad una elección y el nuevo parlamento no es en realidad un parlamento, pero la familia gobernante no se preocupa de tales pormenores.

11/03/2015

¿La moneda nacional de Azerbaiyán ha huido despavorida?

La masiva devaluación del manat, la moneda nacional, ha sido un desastre para muchos azeríes, pero también han exhibido su sentido del humor.

12/08/2014

#BooksForRasul: ¿Que es lo que más necesitan los defensores de los derechos humanos encarcelados en Azerbaiyán? Libros.

Un exprisionero político invita a la gente a enviar libros al activista azerbaiyano detenido Rasul Jafarov, que cumplirá sus 30 años encarcelado.

25/05/2012

Azerbaiyán: Más arrestos a pesar del “Efecto Eurovisión”

En la víspera de la final del Festival Eurovisión que se celebró este año en Azerbaiyán, la policía en Baku, la capital, ha arrestado a docenas de activistas pro-democracia protestando contra violaciones de DDHH en la antigua república soviética.

25/04/2012

Azerbaiyán: Periodista de investigación desafió al régimen luego de amenazas de chantaje

De acuerdo a lo informado por Freedom House, Azerbaiyán sigue “poniendo en prisión a periodistas y blogueros que tengan opiniones diferentes.” Como hace poco lo descubrió un periodista hay otras formas de silenciar las voces críticas en la rica república...

15/04/2012

Armenia: Apoyo a Georgi Vanyan

Tras la cancelación la semana pasada de un festival de cine de Azerbaiyán en Armenia en medio de amenazas de violencia, voces alternativas en línea comentaron la campaña dirigida al organizador, el activista por la paz Georgi Vanyan.

22/03/2012

Azerbaiyán: Una rara oportunidad de protestar para los jóvenes de oposición

El 17 de marzo, poco menos de dos meses antes del Festival de la Canción de Eurovision que tendrá lugar en Baku, los jóvenes oponentes al régimen organizaron una manifestación en uno de los distritos externos de la capital del...

14/12/2011

Videos destacados: Identidad, refugiados, conflicto y tecnología libre

Una selección de historias interesantes y actuales de Global Voices que incluyen videos de Asia del Este, Africa sub-sahariana, Asia Central, el Cáucaso y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra de entre nuestros artículo publicados recientemente.

23/05/2011

Azerbaiyán: Bloggers divididos por la victoria en Eurovisión

El fin de semana pasado, Azerbaiyán estaba sacudido con miles de personas inundando las calles de Bakú, la capital, celebrando la victoria de su país en el Concurso de la Canción Eurovisión pocas horas antes. Sin embargo, no todos estaban...

17/05/2011

Azerbaiyán: Victoria en Eurovisión

Sorprendiendo a muchos, la noche del sábado Azerbaiyán ganó el Concurso de la Canción de Eurovisión en Dusseldorf, Alemania. Los bloggers y los usuarios de los medios sociales cubrieron exhaustivamente el acontecimiento.

07/04/2011

Azerbaiyán: Caos por la intervención de policía antidisturbios en protestas el 2 de abril

Inspirados por las revueltas populares en Medio Oriente y el Norte de África y continuando con la ola de protestas a favor de la democracia en Bakú (la última de las cuales se realizó el 12 de marzo), el sábado...

05/04/2011

Costa de Marfil: ¿Quién controla la televisora estatal RTI?

Hay confusión en torno a quién tiene actualmente el control de Radio Télévision Ivoirienne (RTI), la cadena nacional marfileña de televisión.

26/03/2011

Azerbaiyán: Más protestas, más arrestos…

Después de las protestas de jóvenes activistas en Azerbaiján, simpatizantes de la oposición realizaron su propia manifestación. Inspirados también por las protestas pro-democracia en Egipto y Túnez, la demostración pudo no haber sido tan grande como aquellas, pero definitivamente fue...

07/03/2011

Azerbaiyán: De alfombras a medias

El año pasado, la UNESCO inscribió las alfombras azerbaiyanas en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. A menudo también atraen la atención de los bloggers.

08/01/2011

Azerbaiyán: Introdujeron prohibición al Hijab en las escuelas

Durante noviembre y diciembre del 2010, cientos de manifestantes protagonizaron una protesta enfrente del Ministerio de Educación en Bakú, Azerbaiyán, expresando su enojo ante las nuevas reglas que prohiben el uso de hijabs en las escuelas. La prensa reportó que...