· Octubre, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Octubre, 2012

Francia: Foro Mundial para la Democracia en Estrasburgo

  12/10/2012

La primera edición del Foro Mundial para la Democracia [en] se celebra en Estrasburgo (Francia), del 5 al 11 de octubre de 2012. El tema del foro es «Tender puentes: la democracia entre los viejos modelos y las nuevas realidades». Se pueden seguir los debates en la etiqueta de Twitter...

Francia: Resuelto el misterio de la miel de abeja azul

  08/10/2012

Vkarole escribe [fr] que las abejas en Ribeauvillé, Francia (región de Alsacia) empezaron a producir una misteriosa miel azul. Tras una investigación, los apicultores determinaron que el color vino de un tinte usado por una fábrica de M&M que hay en las cercanías, donde las abejas se reúnen.

El gran paso de las películas en idiomas locales en África subsahariana

Nicole Gillet, Delegada General del Festival Internacional de Cine Francófono de Namur, ahora en su XXVII edición, fue entrevistada por Falila Gbadamassi [fr] en afrik.com: Antes, las películas senegalesas estaban en francés. Desde entonces, las cosas han cambiado, quieren producir películas con actores locales, en sus propios idiomas, en el idioma...

África: Sorteando la maldición de los recursos

¿Por qué tantas naciones africanas dotadas de abundantes recursos naturales, como la República Democrática del Congo, Nigeria o Madagascar, se encuentran también plagadas de una pobreza endémica? Esta paradoja llamada "la maldición de los recursos" asola a numerosos países del África subsahariana.

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr