· Mayo, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Mayo, 2010

Francia: Cuestionamientos y controversia acerca de la ICC

  30/05/2010

El blog EU-LOGOS explica [fr] por qué Francia fue cuestionada en un informe de Amnistía Internacional [fr] sobre su implementación en la ley penal interna, del estado de la Corte Penal Internacional [ICC] de 1998. Un proyecto de ley inminente parece requerir una condición del «país de residencia común» como...

Túnez: La blogósfera tuvo un día negro

La blogósfera tunecina estuvo de luto el martes 27 de abril del 2010. En efecto, la policia informática que regula el Internet tomó acciones contra los blogeros y censuró más de 11 blogs. Se trata de una censura arbitraria que también afecta los blogs que permanecen inactivos desde hace meses. Lina Ben Mhenni, una de las afectadas, nos informa al respecto.

El éxito de Eto'o en levantar la esperanza de Camerún

Después del éxito de su club italiano, el Inter de Milan en la Liga de Campeones Europea UEFA, la estrella del fútbol camerunés Samuel Eto'o es motivo de brindis en su ciudad y su país. Los bloggers cameruneses están orgullosos del logro de su jugador estrella y esperan que el impulso de su éxito pueda seguir para Camerún en la Copa del Mundo.

Antillas Francesas, Haití: Inmigración antes y ahora

  02/05/2010

Indiscrétions relata la historia de una niña haitiana deportada de Guadalupe por las autoridades aduaneras francesas por presentar presuntos documentos de identidad falsos en el aeropuerto, mientras que Gwakafwika anuncia una conferencia sobre la inmigración de origen guadalupano en Haití desde el inicio del siglo XIX a inicios del siglo...

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr