· Octubre, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Octubre, 2010

Europa Occidental: Un viaje a través de los proyectos de Tecnología para la transparencia

La Red de Tecnología para la Transparencia se centra en gran medida en países fuera de Norteamérica y Europa Occidental. Sin embargo, muchas de las tendencias en el uso de la tecnologías para promover la transparencia y la rendición de cuentas, son piloteados en países occidentales para luego ser adaptados a países en vías de desarrollo. Veamos algunos de esos proyectos.

Región Sahel: Acerca de pagar rescate por rehenes

La toma de rehenes por parte de un grupo islamista militante llamado Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQIM, por sus siglas en inglés) está en alza en la región del Sahel, que se extiende por varios países en el norte de África. Para liberar a los rehenes, los gobiernos y empresas han puesto presión política a los países africanos involucrados, o han optado por pagar rescates directamente. Sin embargo, la estrategia de pagar rescates a menudo se ve desprestigiada como ineficaz y peligrosa a largo plazo.

R.D. del Congo: El cha cha cha de la independencia

La República Democrática del Congo celebró los 50 años de independencia del yugo colonial belga. El estado exhibe con orgullo sus nuevos e impresionantes arsenales militares para deleite de los dignatarios de visita. Los blogueros Kakaluigi y Congo Miliki describen las paradas militares de Kinshasa y Lubumbashi, mientras otros blogueros congoleses recuerdan el periodo de la independencia.

Guinea: La segunda ronda de las elecciones presidenciales

El 9 de agosto los guineanos escucharon con alivio la noticia de que el presidente de la transición, el general Sekouba Konate había firmado un decreto para convocar la segunda ronda de elecciones presidenciales. Las acusaciones de fraude lanzadas por 23 de los 24 candidatos presidenciales de la primera ronda pospusieron la segunda vuelta hasta que se investigasen los cargos.

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr