¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Marruecos de Setiembre, 2008

20/09/2008

Blogger marroquí Mohammed Erraji absuelto

La blogoma, o blogósfera marroquí, estaba hoy zumbando acerca de la noticia de la absolución del blogger marroquí Mohammed Erraji. Erraji fue arrestado la semana pasada por escribir que la caridad del rey hacia su pueblo los alienta a quedar...

18/09/2008

El Blogger marroquí absuelto por decisión de la corte

Bloggers marroquíes en huelga por Erraji

Cuando el blogger marroquí Mohammed Erraji fue arrestado la semana pasada, los pensamientos de la blogoma se volcaron inmediatamente al caso de Fouad Mourtada, el joven que fue arrestado a comienzos de este año por hacerse pasar por el príncipe...

13/09/2008

Marruecos: Oficial de policía recibe disparo por parte de un miembro de la familia real

Dos acontecimientos se encuentran en boca de todos. Uno, por supuesto, es el reciente caso de Mohammed Erraji. El otro es la noticia de que un policía recibió un disparo por parte de un miembro de la familia real.

Marruecos: Comprendiendo la sentencia a Mohammed Raji

Hace menos de un año, Global Voices destacó a Marruecos como la “más animada zona de libre expresión en el norte África musulmán”. Sin embargo, a los periodistas los multan o arrestan muy frecuentemente, y ayer un blogger, Mohammed Raji,...

12/09/2008

Marruecos: Liberan provisionalmente a Mohammed Erraji

En el día de hoy, los marroquíes recibieron con entusiasmo la noticia de que Mohammed Erraji, el bloguero que fue arrestado y rápidamente encarcelado, había sido liberado bajo fianza.

Marruecos: El post que llevó a Mohammed Raji a la cárcel

El blogger marroquí Mohammed Raji está tras las rejas en su país por haber hablado claro. A continuación una traducción del post [ar], que le costará al blogger dos años de su libertad.

11/09/2008

Marruecos: Blogger arrestado, sentenciado inmediatamente

La mañana del 8 de setiembre, se informó mediante el sitio electrónico de noticias Hespress [ar] que el blogger Mohammed Raji había sido arrestado en su casa en Agadir. Se dice que un artículo que Raji había publicado en Hespress [ar] es...

07/09/2008

Chrome recibido con elogios y controversia en el Medio Oriente

El martes, Google se unió al juego de los navegadores y lanzó el suyo propio, Chrome, con elogios positivos y un poco de controversia. El navegador gratuito, que actualmente está disponible únicamente para Windows, no solamente causó una tormenta en...

02/09/2008

Marruecos: Bienvenido Ramadán

Ramadán llega una vez al año, y los bloggers marroquíes están preparandose, compartiendo recetas, fotos, y sus pensamientos sobre los imanes de Marruecos mirando la luna un día más tarde que la mayor parte del mundo.