Últimos artículos de Juan Arellano de Enero, 2012
Emiratos Árabes Unidos: Revocan ciudadanía a varios islamistas
Los EAU han revocado la ciudadanía a varios islamistas. Sultan Al Qassemi tiene más en este post [en].
China: Niños de la calle
Annie Lee de China Hush traduce [en] una historia de Sohu.com sobre el problema de los niños de la calle en China. Muchos de estos niños han sido abusados por sus familias y no hay ningun sistema de bienestar social en funcionamiento que se encargue de esta situación.
Puerto Rico: Violento fin del 2011
Reportes de «excesivos tiroteos» en el Año Nuevo de Puerto Rico; comenta Dondequiera [en].
Cuba: Internet en un USB
En Havana Times [en], Alfredo Fernandez bloguea sobre la «extraña forma de Internet» en Cuba – el USB.
Irán: Usuarios de internet iraníes serán sacados de la WWW
Varios bloggers reportan [fa] que la Iran's Corporate Computer Systems [fa] dice que Irán será eliminado de la World Wide Web una vez que el país lanze su propia red nacional de internet en el futuro próximo.
Mundo Árabe: Lo mejor de los blogs árabes
OpenDemocracy comparte su lista de los Mejores blogs árabes aquí [en]. Revise la lista, que incluye blogs de Egipto, Siria, Túnez y Marruecos.
China: Sueño y realidad
Jing Gao de Ministry of Tofu tradujo [en] una historia local sobre la serie de fotos del fotógrafo chino Fan Shunzan «Cuánto tiempo le da la realidad a un sueño.» En la serie de fotos, la realidad de la gente común es colocada contra el telón de fondo de sus...
Brasil: Blogueando sobre los archivos de la dictadura
La peridista Niara de Oliveira publicó citas [pt] de una selección de blogs que participaron en el cuarto Festival de Blogs #DesarquivandoBR (desarchivando Brasil), que se realizó el 14 de diciembre, sobre la apertura de los archivos de la dictadura brasileña (1964 a 1985).
Bután: Escasez de medicinas
Tshering Tobgay [en] analiza la reciente escasez de medicinas en Bután y la falta de un eficiente sistema de adquisición de medicamentos.
Nepal: Los beneficios de ser una celebridad
XNepali [en] traduce la noticia donde se enteró que a una actríz nepalí, un taxista le regreso su maleta perdida luego que la noticia de la pérdida fuera dada a concoer por un diario local.
Italia: Trabajadores africanos renuevan su llamado al diálogo abierto
Luego de la muerte de dos senegaleses en Florencia, Italia, los trabajadores migrantes africanos publicaron una carta abierta en la web [it] para renovar su llamado al diálogo con los ciudadanos de Rosarno, donde en enero del 2010 se realizaron violentos disturbios [en]. ‘Aquellos que en los días pasados han...
Blogger argentino analiza la ‘muerte’ de los blogs
El blogger de temas de tecnología Mariano Amartino reacciona al post «La edad de oro del blogueo sobre tecnología ha muerto» [en] de Jeremiah Owyang. Mariano señala la ironía de postear acerca de «la muerte de los blogs» escribiéndolo en un blog, y pregunta: ‘¿quien define que es un blog...
Somalia: Los crímenes contra periodistas se incrementaron en el 2011
En un post publicado el 27 de diciembre, la Unión Nacional de Periodistas de Somalia (NUSOJ) declara [en] que: «En 2011, 4 periodistas fueron asesinados sólo en Mogadishu, haciéndolo el único lugar donde fueron cometidos los más repulsivos crímenes contra periodistas. Otros 7 periodistas fueron heridos, 5 en Mogadishu, mientras...
África: 10 temas de las discos de África Occidental
Esta es la lista de Boima Tucker de los 10 temas Afropop de moda en las discos el 2011 [en]: «No creo que haya visto a una canción dominar la síquis de una nación como «Dumyarea» de Junior Freeman y African Soldier lo hizo en Liberia este verano. Quizás fue...
El mundo habla… nosotros traducimos
El equipo de traducción de Global Voices en Español hace un alto a sus labores diarias y comparte con los lectores sus ideas y pensamientos sobre algunos de los posts que pasaron por sus manos en 2011 y que más impacto causaron en ellos. ¡Feliz año nuevo 2012!
Irán:»El parlamento es como un zoológico»
From Your View reporta [en] que Behrouz Moradi, jefe de subsidios gubernamentales llamó al parlamento iraní un «zoológico». El blogger escribe con ironía que tuvo tacto al no llamar al parlamento un «establo». Behrouz se puede volver un profesor de moral en el gobierno iraní.
Irán: “Ley de delitos informáticos» y elecciones parlamentarias
Las autoridades iraníes advirtieron a los sitios web y blogs de no publicar contenido para animar a la gente a boicotear o protestar las elecciones parlamentarias de marzo [en]. Las autoridades publicaron [fa] 25 categorías de contenido delictivo relacionado a las próximas elecciones parlamentarias. Lea [en] más sobre delitos informáticos...
Ghana: 2011, mi año de blogueo
Una blogger sueca residente en Ghana discute su año de blogueo durante el 2011 [en]: El año empezó con una fuerte nota. En enero, aprendí acerca de sofware abierto y libre para académicos y analizé la «cultura de felicidad» de Ghana.
China: Hackean servidores de la policía de control de fronteras
Feng37 de the Nanfang.com reporta sobre el hackeo del Departamento de entradas y salidas de la Oficina de Seguridad Pública de Guangdong (PSB) [en] lo que ha resultado en la filtración de 4.44 millones de registros de informacion sobre nombres legales, pasaportes y números de identidad, fechas de nacimiento, direcciones...
