· Julio, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Julio, 2012

Mauritania: Ira por apoyo de Ministro de Exteriores a Assad

En su discurso ante la conferencia de los Amigos del Pueblo Sirio el 6 de julio, el ministro de asuntos exteriores mauritano Hamadi uld Hamadi describió lo que ocurre en Siria como "violencia y 'contraviolencia'". Este comentario fue considerado una expresión de apoyo al régimen de Bashar Al Assad y enfureció a los activistas.

Sudán: cibernautas confirman rumores de bloqueo de Internet

Los cibernautas estuvieron observando de cerca a Sudán, luego que las autoridades sudanesas intentaron cortar Internet - un escalofriante recordatorio del intento de Egipto de silenciar a los activistas y reprimir la revolución del 25 de enero, cuando desconectaron la electricidad al www el 27 de enero del 2011.

Siria: masacre de Traimsé despierta rabia y dolor

El año pasado, en la víspera de Ramadán, fuerzas sirias leales a al Asad masacraron a unos 45 civiles en Hama. Este año, el baño de sangre ocurre en una localidad cercana a Hama, Traimsé, pero el saldo de muertos se presume mayor. Según activistas, aproximadamente 220 civiles fueron asesinados en dicha localidad el 12 de julio.

Mundo Árabe: ¡las personas con discapacidades alzan sus voces!

Se lanzó recientemente una campaña en la red para destacar la lucha de las personas con discapacidades y sus derechos negados. El fundador de la campaña, Abdallah AlShalaqi, un activista de Arabia Saudita, dijo en una entrevista para TV que el objetivo de la campaña es crear conciencia en la comunidad sobre los derechos de las personas discapacitadas; romper el silencio en los medios y enviarles un mensaje a los gobernantes para que tomen cartas en el asunto.

Arabia Saudita: ¿Arwa Baghdadi dará a luz en prisión?

La prisionera saudita Arwa Baghdadi está a punto de dar a luz tras las rejas. El hermano de Arwa resultó muerto en 2011 durante los violentos enfrentamientos con las fuerzas de seguridad sauditas. Tras su muerte, Arwa fue detenida, y durante su arresto ha llevado a cabo una huelga de hambre y ha acusado a los guardias sauditas de acosarla sexualmente.

Sudán: liberando la revolución sudanesa

A diferencia de otros países en la región, Sudán es gravemente ignorado en las noticias y esto siempre fue muy evidente. El gobierno sudanés mantiene un control estricto sobre los medios locales y prohíbe a los periodistas reportar sobre temas de derechos humanos y corrupción.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar