· Octubre, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Octubre, 2011

Nueva Caledonia: De París a Numea en un avión ultraligero

  09/10/2011

Dos franceses entusiastas de los aviones ultraligeros, abordo del ultraligero Spirit of Noumea, planean revivir el revolucionario viaje de los aviadores Paul Klein y Henri Martinet desde Numea, Nueva Caledonia, a París en 1939. Su viaje se puede seguir en este mapa y también está documentado a través de su...

Camerún: Controversias en torno a la campaña electoral

La república centroafricana de Camerún ha entrado a la última semana de la campaña presidencial. Mientras los encargados electorales internacionales llegaron al país para observar las elecciones, las actividades de la campaña electoral no lograron convencer a la mayoría de cameruneses de la importancia de lo que está en juego.

Camerún: ¿Y si no votamos el 9 de octubre?

Las elecciones presidenciales del 9 de octubre en Camerún, parecen no generar mucho interés en las personas. Para muchos camerunenses, esta elección no tiene mayor incidencia y los votantes creen que sus votos no valdrán la pena, ya que los resultados demuestran la preferencia por el actual presidente Paul Biya.

Marruecos: Marcha de putas recibió apoyo

"Defiéndanse y exijan respeto. ¡La vergüenza debe cambiar de lado!" Este es el grito de guerra de Majdoline Lyazidi (20 años), fundadora de la Marcha de Putas en Marruecos, una página en Facebook que tiene por objetivo crear conciencia en contra del acoso sexual en la sociedad marroquí.

Camerún: ¿Intento de motín en la capital económica del país?

Cameroon-Info [fr] reportó sobre tiroteos la mañana del 29 de setiembre, en el puente Wouri en Douala, la capital económica de Camerún. El sitio web Koaci.com [fr] reportó que fue un intento de motín militar y añade que las Unidades Especiales del ejército fueron desplegadas. Reuters [en] habla sobre «hombres armados uniformados»....

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr