¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2011

Historias Acerca de Gabón de Febrero, 2011

28/02/2011

Francia: Manifestación en París en contra de la dictadura en Gabón

Alrededor de 7,000 personas se congregaron el sábado 26 de febrero de 2011 en las calles de la capital francesa, París, para manifestarse en contra de los dictadores africanos y la presunta colusión del gobierno francés con regímenes dictatoriales africanos....

17/02/2011

Gabón: ¿Oposición acéfala?

Gabón está entrando a su tercera semana de tensión política, mientras sus dos presidentes -oficial y no oficial- reclaman el liderazgo. Pero mientras las novedades continúan en este pequeño país del oeste de África, los críticos denuncia una falta de...

15/02/2011

Gabón: La juramentación del líder de la oposición como nuevo presidente

La doble lucha por el poder presidencial en Costa de Marfil parece haber inspirado también a la oposición política en Gabón. La tarde del 26 de enero de 2011, el ex candidato a las elecciones presidenciales gabonesas André Mba Obame...

14/02/2011

Gabón: Los estudiantes protestan, el ejército se despliega

La crisis política de Gabón llegó a nuevos niveles el 10 de febrero, cuando los estudiantes protestaron en la Universidad Omar Bongo en la ciudad capital, Libreville. En tanto que en las protestas de la semana pasada participó principalmente la...

13/02/2011

Gabón: Sofocan las protestas mientras gobiernos oficial y ‘no oficial’ se enfrentan

Tras las protestas de la semana pasada, las tensiones siguen siendo altas en la nación africana occidental de Gabón, mientras nuevas manifestaciones son sofocadas por las autoridades antes que puedan tener lugar. El gobierno oficial del país ha sido acusado...

Gabón: El peligro de ignorar la revolución en Gabón

12/02/2011

Gabón: La revuelta invisible

Las protestas en Gabón no han logrado hacer mella en el ciclo de noticias internacionales pues todos los ojos siguen volcados hacia la crisis egipcia. Sin embargo, los que antes era considerado protestas insignificantes para Ali Bongo y sus partidarios...