· Setiembre, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Setiembre, 2012

Libia: Proyecto para apoyar el blogueo

Libyablog es un sitio web que difunde lo que los bloggers libios escriben. El blog grupal está administrado por un equipo de France24, junto con l’Atelier des Médias. Algunos bloggers libios también participan en la edición. La primera fase de esta cooperación se extenderá durante seis meses, de julio de...

Bahréin: Reubican a clérigo tras apasionado discurso

Activistas informaron de que el Ministro de Justicia y Asuntos Islámicos de Bahréin, ha ordenado el cambio inmediato del clérigo suní Dr. Adel Hassan AlHamad de una de las grandes mezquitas en Riffa a una mezquita en Tubli, atribuyendo el cambio a su sermón en el cual criticó abiertamente la construcción de una nueva iglesia católica romana en Awali,

Jordania: Dile no a la censura de internet

Jordania se resbala por un hoyo negro, con nuevas restricciones a la libertad del uso del internet que fueron aprobadas por el gobierno. Para empezar, el gobierno dio luz verde al bloqueo de sitios web. Ahora, nuevas publicaciones de ley, las cuales permiten más control y censura sobre la internet, también han sido aprobadas como borrador.

Mauritania: Deslizamientos de tierra dejaron a miles sin hogar

A fines de julio, deslizamientos de tierra causados por lluvias dejaron a miles sin hogar en diferentes partes de Mauritania. Tras destruir sus hogares, los deslizamientos dejaron a cientos de familiias en Kaedi (al sur de Mauritania), Makta'a Lahjar y Aleg (centro de Mauritania) y Nema (este de Mauritania), sin un techo sobre su cabeza.

Egipto: El presidente tuitero

El presidente egipcio Muhammad Morsi ha empezado a tuitear oficialmente el viernes 7 de setiembre de 2012, desde su cuenta ya existente. La cuenta, que tiene más de 250,000 seguidores, también fue verificada por Twitter. Su primer tuiteo dice [en]: Quiero dedicar el primer tuiteo a los mártires del revolución...

Jordania: ¿Qué pasó con la educación?

Roba Al Assi comparte un video de la inauguración de la Universidad de Jordania en 1962 en su blog And Far Away. Escribe: Como graduada de esa institución, es gracioso ver 50 años hacia atrás, en un momento en que la educación realmente importaba en Jordania. ¿Cómo es que las...

Mauritania: Opinión de diplomático sobre Azawad

El escritor y diplomático mauritano Mohamed Mahmoud Weddady escribe una serie de posts en su blog con el título: «Artículo sobre Azawad» [ar], acerca de la historia y el pueblo de la región de Azawad. Este post [ar], por ejemplo, se ocupa de la relación entre Azawad y Libia.

Bahréin: «Nuestras mujeres son mujeres de hierro»

Los tuiteros bahreiníes se tomaron un descanso de la política el lunes 3 de setiembre. El artista Anas Al Shaikh leyó un artículo que decía que una iraquí se había matado en protesta contra su esposo, que veía telenovelas turcas dobladas. Las bahreiníes responden que ellas no harían algo así... son mujeres de hierro.

Mauritania: Soborno e influencias «made in China»

Tres inversionistas chinos que estaban trabajando en la industria pesquera en Nuadibú intentaron sobornar al Director General de Impuestos de Mauritania, El Moctar Ould Djay. Pero la mayor sorpresa fue que el funcionario los encerró en su oficina y llamó a la policía para que los arreste.

Salvemos el amenazado patrimonio cultural de Siria

Junto con la creciente cifra de muertes, se está perpetrando una masacre contra el patrimonio de Siria. Poco se dice de este asunto en los medios convencionales y sociales. Las ciudades antiguas de Alepo, Bosra, Damasco, las aldeas antiguas del norte de Siria, Crac des Chevaliers y el sitio de Qal’at Salah El-Din de Palmira, están todas en peligro.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar