· Diciembre, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Diciembre, 2012

Cuando un golpe de estado no es un golpe de estado en Mali

Esto no es un golpe de estado. El presidente sigue en su lugar, pero el primer ministro ya no trabajaba por los intereses del país Bakary Mariko, portavoz de la ex junta militar, explica por qué [fr] el ejército arrestó al ex primer ministro de Mali Cheikh Modibo Diarra, quien dimitía poco después junto con...

Congo (RDC): Un conflicto con 50 años de enfrentamientos

  11/12/2012

El conflicto actual entre los rebeldes del M23 y el ejército congoleño no se puede llegar a conocer en toda su extensión sin un repaso histórico de cómo se gestaron los conflictos en la región de los grandes lagos. Esta es una cronología detallada de los últimos 50 años de enfrentamientos en dicha región.

Votando por las siete maravillas naturales de África

Se ha lanzado un concurso anual para que el público vote las siete mejores maravillas naturales de África. La votación está actualmente en progreso. Algunas maravillas naturales fueron omitidas de la preselección así que un grupo de blogueros añadió sus propias sugerencias en sus blogs. Aquí, algunas de sus fotografías:

Italia: Alojamiento en monasterios venecianos

  08/12/2012

Olia y Claude Barrère, dos franceses que viven en Venecia, Italia,escriben en su blog, «Olia i Klod» [fr]: Hoy, como antes, los monasterios ofrecen la posibilidad de alojamiento. Son lugares de paz, lugares ricos en cultura, muy bien administrados y ofrecen momentos de serenidad. En Venecia, muchos de estos lugares...

Mauritania: Movimiento 25 de Febrero dice «No a la Tutela» de Francia

Mauritania está atravesando un periodo de gran incertidumbre política debido a la evacuación del Presidente Mohamed Ould Abdel Aziz por razones médicas, luego de recibir un disparo el 13 de octubre de 2012. Mientras Mauritania se prepaba para su regreso, muchos ciudadaons se preguntaban qué papel político tendría Francia en la actual situación.

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr