· Abril, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Abril, 2008

Uruguay: 365 versiones de La Cumparsita

  17/04/2008

Trescientas sesentaicinco versiones de uno de los tangos más famosos en el mundo, La Cumparsita, serán tocadas en la Plaza Independencia en Montevideo, que es el lugar donde fue tocada por primera vez hace 91 años. Café Montevideo tiene más detalles.

Jorge Jurado rapea acerca de los medios ciudadanos

  16/04/2008

Originalmente publicado en Rising Voices. Descargar Video MPEG4 (.mp4) Descargar Video Flash (.flv) Suscribirse a los videos de Rising Voices en iTunes Lo sé, probablemente suene algo cursi –alguien rapeando acerca de video-blogging- pero las letras del tema de Jorge Jurado ‘ConVerGentes’ no son sólo poéticas, también reflejan una verdad...

Argentina: “Nuevos” Trenes en Buenos Aires

  13/04/2008

TBA Me Mata publica un video sobre los “nuevos trenes” que han sido comprados a España como trenes usados y escribe, “lo trágico es que estos trenes – que allá son un desperdicio – están en mejores condiciones que cualquiera de los trenes en los que viajamos a diario.”

Costa Rica: Una mujer Presidente

  13/04/2008

El presidente de Costa Rica Oscar Arias dijo que el haría todo lo posible para que una mujer sea su sucesora como líder de la nación. Juan Carlos Hidalgo tomó el comentario de Arias como su forma de decir que le gustaría que su Vice-Presidenta Laura Chinchilla conserve las cosas...

Cuba: Bloguera bloqueada Yoani Sánchez recibe prestigioso premio

  11/04/2008

Yoani Sánchez es seguramente la bloguera más famosa de Cuba, un país donde el acceso a internet es muy limitado y controlado. Su blog Generación Y es extremadamente popular para cualquiera interesado en Cuba, y ha aparecido como ejemplo de ciberdisidencia en numerosos reportajes en medios occidentales como The International...

Uruguay: Ronda de Poetas

  11/04/2008

«En Montevideo (Uruguay) hay lugares donde pasan cosas lindas, como en la ronda de poetas.» Escribe Sole de ¡Montevideo me mata!. Ella cuenta que el poeta Leonardo de Mello leyó algunos de sus poemas hace unas pocas noches.

Global Voices en español y Canal Solidario

  10/04/2008

Recientemente los lectores de Global Voices en español y Canal Solidario habrán notado la aparición de un pequeño widget en ambas páginas. El que aparece en Global Voices en español ofrece a sus lectores los últimos artículos aparecidos en Canal Solidario y recíprocamente, el artilugio que aparece en Canal Solidario...

Bolivia: Pésimo servicio en Hipermaxi

  10/04/2008

Andrés Pucci y Renzo Colanzi han iniciado una campaña en línea contra el pésimo servicio del supermercado Hipermaxi en Santa Cruz, Bolivia. Colanzi escribe que el supermercado ha iniciado el hábito de devolver dulces en lugar de monedas, diciendo que se les acabaron. Él hizo el cálculo que esto les...

México: Juventud emo se convierte en blanco de ataques

  08/04/2008

Un comentario en un artículo escrito por el blogger Daniel Hernández de Intersections se preguntaba, “¿Es esto the Onion? Es demasiado surrealista.” The Onion (la cebolla) es un popular periódico satírico de EEUU que es mejor conocido por dar “noticias falsas” y las personas deben haber pensado que la noticia encontrada...

Jorge Gobbi: Blogs de Viajes y Experiencias

  07/04/2008

La gran ciudad de Buenos Aires, Argentina es uno de los destinos favoritos para muchos turistas. También, es el hogar del autor para Global Voices de Argentina, Jorge Gobbi, quien no es imparcial con sus opiniones de esa metrópolis de moda, «tiene una gran vida nocturna, muchos lugares por donde...

Uruguay: La parrilla más grande del mundo

  07/04/2008

Más de 12.000 kg de carne se preparan para la parrilla, cuando los uruguayos se disponen a entrar en el Libro Mundial de los Records Guinness en un evento que tendrá lugar el 13 de Abril. Ellos esperan superar el récord anterior establecido por los aficionados mexicanos a la parrilla,...

Peru: El proyecto de cine Nomadas

  04/04/2008

Cinencuentro comenta y presenta un video sobre Nomadas, un proyecto de Cine itinerante que actualmente se encuentra en la zona sur del Perú, que tiene como propósito difundir el cine peruano y además apoya en la realización de campañas de salud a través del audiovisual, en coordinación con el Ministerio...

Guatemala: Violencia dirigida contra choferes de autobús

  03/04/2008

Post publicado en febrero del 2008   Foto de David Dennis y utilizada bajo una licencia Creative Commons. Recientemente en Guatemala, los conductores de autobús y sus equipos han sido blanco de ataques sistemáticos de grupos violentos. Este nivel de organización en los actos deja varias preguntas sin responder, especialmente...

Acerca de nuestra cobertura Español

es