· Marzo, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Marzo, 2011

Perú: Análisis de las últimas encuestas electorales

  31/03/2011

Silvio Rendon de Gran Combo Club analiza los últimos resultados de las encuestas electorales. La encuesta más reciente del 27 de marzo muestra al candidato Ollanta Humala como líder, con Alejandro Toledo y Keiko Fujimori en un cercano segundo y tercer lugar: «El crecimiento de Humala, el derrumbe de Toledo...

Colombia: Fractal, un evento de Ciencia Ficción en Medellín

  31/03/2011

Juan Diego Gómez postea en su blog acerca de Fractal'11, un evento sobre ficción, arte, ciencia y tecnología que se realizará en Medellín, Colombia, del 8 al 9 de abril del 2011. Juan Diego presenta algunos de los invitados: la premiada escritora de Ciencia Ficción Kij Johnson (@kijjohnson), la cyborg...

Colombia: Ha muerto la dama de la televisión colombiana

  30/03/2011

El blog Portal vallenato reseña la muerte de Gloria Valencia de Castaño (1927 – 2011) debido a problemas respiratorios el 24 de marzo. Valencia fue pionera de proyectos de radio y televisión en Colombia, conocida como «la dama de la televisión colombiana» y como una importante figura (como presentadora, imagen...

México: Posturas sobre “renuncia” del Embajador de EUA Carlos Pascual

  30/03/2011

El gobierno de los Estados Unidos de América anunció en días pasados la renuncia de su Embajador en México. La decisión es entendida por algunos blogueros como una clara consecuencia de la divulgación de documentos confidenciales realizada por Wikileaks y la molestia del gobierno mexicano, mientras que para otros ésta no es entendible pues los documentos publicados reflejan que el diplomático actuó en concordancia con la labor de sus antecesores.

Entrevista a Milton Ramírez, colaborador de Global Voices

  29/03/2011

Milton Ramírez es uno de los más antiguos colaboradores latinoamericanos de Global Voices y Global Voices en español. En esta pequeña charla nos cuenta sobre sus diversas actividades, en las cuales siempre podremos encontrar una relación con su nativo Ecuador y la tecnología.

Puerto Rico: Entrevista al equipo de La Acera

  29/03/2011

Escuche la entrevista al equipo detrás del blog colectivo La Acera, en la misma hablan sobre la blogósfera de Puerto Rico, de internet como un espacio potencial de democratización de los medios, y la forma como trabajan en términos editoriales.

Venezuela: Casos de AH1N1 en aumento

  28/03/2011

La AH1N1 llega a Venezuela. Al escribirse este post, el 28 de marzo, el número de casos es de 415. Por medio de Twitter los venezolanos han compartido su frustración ante el creciente número de casos mientras comparten la última información oficial y animan a tomar precauciones.

Puerto Rico: Documental sobre la UPR

  28/03/2011

El blog de arte The Fractal [es] presenta el documental de Osvaldo Budet: «Más de 800 razones» sobre la huelga estudiantil en la Universidad de Puerto Rico. El título alude a la protesta contra la imposición de una cuota especial de $800 dólares.

Panamá: Despidiendo a Guillermo Ford

  26/03/2011

El político y empresario Guillermo "Billy" Ford murió el pasado 19 de marzo. Los panameños lo despidieron con todos los honores y recordando su rol en la lucha por la democracia durante la década de los ochenta. Esta fue oportunidad para meditar acerca del estado de los valores y la importancia del legado que dejemos después de partir.

Argentina: 35 años del Golpe de estado

  25/03/2011

A 35 años del golpe de estado en Argentina, un 24 de marzo de 1976, se realizaron a lo largo del país diversas actividades. Bloggers argentinos reaccionaron al hecho que el día sea un feriado nacional, y compartieron sus sentimientos sobre lo que el día significa para el país.

Colombia: Columnista amenaza con denunciar a tuitero por injuria

  25/03/2011

La página web especializada en política La Silla Vacía resume la pelea vía internet entre el columnista Ernesto Yamhure (@eyamhure), partidario incondicional del ex presidente Álvaro Uribe Vélez, y el usuario de Twitter Nicolás González (@nicoagonzalez). Éste criticó la más reciente columna de Yamhure, en la cual menciona un personaje...

Bloggers hispanohablantes reaccionan a terremoto en Japón

  24/03/2011

El terremoto de magnitud 8.9 ocurrido el 11 de marzo en Japón ha generado reacciones en los bloggers de habla hispana de todo el mundo. Luego de repasar diversas catástrofes a nivel mundial y la más reciente en Japón, la pregunta que surge es: ante una situación de catástrofe, ¿abandonarías tu hogar?

México: Aviones no tripulados de E.U.A. reunen inteligencia sobre los Cárteles de Drogas

  24/03/2011

Una historia reportada por primera vez el 15 de marzo por el New York Times ha resultado en fuertes respuestas de cibernautas mexicanos en el país y el extranjero. Citando a oficiales americanos y mexicanos, el diario informó que "la administración de Obama ha comenzado a enviar aviones no tripulados (drones) dentro del territorio mexicano para reunir inteligencia que ayude a localizar a los principales narcotraficantes y seguir sus redes."

Venezuela: Aprendiendo a tocar cuatro en la 2.0

  22/03/2011

El cuatro -un instrumento de la familia de la guitarra- es el ícono principal de la música tradicional de Venezuela. El gusto por el cuatro llegó también a los medios ciudadanos, donde se comparten canciones y se habla de su historia, de sus músicos e incluso de cómo aprender a tocarlo.

Puerto Rico: Sobre la película «América»

  21/03/2011

En 80 grados la directora cinematográfica Sonia Fritz reflexiona sobre su última película «América,» basada en la novela de la autora portorriqueña Esmeralda Santiago, y también sobre los desafíos y alegrías de hacer cine en Puerto Rico.

Costa Rica: Internautas comentan cables de Wikileaks

  20/03/2011

La Nación de Costa Rica es el primer periódico centroamericano que recibe y publica los cables diplomáticos de WikiLeaks relacionados con país. El contenido de los cables ha provocado diferentes reacciones en los blogs costarricenses y en las redes sociales; las opiniones son tan diversas como los temas de los cables.

Acerca de nuestra cobertura Español

es