Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español

Ali Banisadr y el arte del “Pensamiento Visual”

MATRIX 185, la exposición de Ali Banisadr en el museo de arte Wadsworth Atheneum, es la primera exposición individual de museo estadounidense del artista iraní-estadounidense.

Víctimas de esterilizaciones forzadas en Perú siguen reclamando justicia

La trasgresión al cuerpo y vida de las mujeres esterilizadas contra su voluntad y retrasos en impartir justicia ubican al Perú como doblemente perpetrador en la vulneración de derechos humanos. Las mujeres no se rinden y siguen luchando.

WhatsApp es la nueva herramienta para feministas venezolanas durante la pandemia

Global Voices entrevistó a quienes lideran cuatro proyectos que buscan ayudar a las mujeres que enfrentan violencia durante la pandemia.

Gobierno de Venezuela estigmatiza y culpa a migrantes que regresan por propagación del COVID-19

"Si pudiera volver a Venezuela, lo haría para abrazar a mi familia. Pero el camino es un peligro, y más cuando llegas".

Imágenes de Cuba en tiempos de confinamiento

A través de fotos, cubanos cuentan su confinamiento.

Así logramos que el más grande operador de telecomunicaciones mexicano dejara de bloquear la internet segura

El esfuerzo común, la investigación, la perseverancia y el periodismo de Global Voices jugaron un rol clave.

Medios digitales se desarrollan en Nicaragua pese a represión 

Al menos 24 nuevos medios han sido creados y los medios establecidos se han adaptado para producir contenido multimedia.

Entrevista con Tamara Adrián, primera diputada transgénero de Venezuela

"La propaganda de la dictadura -- que durante mucho tiempo vendió que habría derechos iguales y que eso solo era posible en revolución -- quedó en el pasado"

Estos son los proyectos innovadores para la ‘nueva normalidad’ de Ecuador

En Ecuador, se realizó un Hackatón por Internet para encontrar innovaciones para la vida pos-COVID-19. Estos son los proyectos que sobresalieron.

En dos semanas, el número de negros que han muerto por coronavirus es cinco veces mayor en Brasil

Un estudio de Pública revela que las muertes y hospitalizaciones en la población negra y morena aumentan en mayor proporción que en la población blanca.

Entrevista con la artista libanesa en protesta Batool Jacob

Batool Jacob pinta temas relacionados a las protestas en Lebano con un enfoque feminista y liberadora

En México, el más grande operador de telecomunicaciones bloquea la internet segura

Los periodistas y defensores de derechos humanos a menudo arriesgan su vida trabajando en México. El anonimato en la Internet es importante, pero difícil de acceder.

Juan Pablo Mazorra: “Ser actor de teatro es una verdadera profesión de resistencia”

"Creo que el teatro cambiará al mundo, o al menos un mundo, el de una persona."

Venezolanos se unen para ofrecer comida a los “abuelitos” de Caracas

"No podemos curar la pobreza, pero sí podemos poner un granito de arena y ayudar a la gente que más lo necesita. Por ahora, nosotros nos dedicamos a un pequeño grupo: los "abuelitos" más necesitados."

La pandemia empuja a más de 34,000 migrantes venezolanos de regreso a su tierra

500 migrantes llegan por día a la ciudad fronteriza de Cúcuta para retornar a Venezuela. Hasta el 15 de abril, un total de 34,000 personas han pasado por la ciudad.

Manuel Ruelas: El arte entre el origen prehispánico, la lucha y la sátira

"El límite del infortunio es la muerte en México, por eso siempre es recurrente este concepto en mi trabajo." 

COVID-19: Trabajadores informales en México siguen trabajando a pesar de programas económicos gubernamentales

“Si no vendo, no como. Así de fácil."

COVID-19 también afecta a las migrantes indígenas de Venezuela

Mucho se ha hablado de la crisis migratoria venezolana y del incremento de los llamados caminantes venezolanos, pero en contraste, poco se conoce la situación de las migrantes indígenas.

En Ecuador hay un nuevo espacio donde no se juzga a las madres adolescentes

"Algunas llegaron con su autoestima muy baja y ahora están más seguras de sí mismas y han empezado a ver su futuro con optimismo."

Enfermeras de Papúa Nueva Guinea hacen huelga por falta de protección contra COVID-19

"La seguridad del personal es primordial y las personas con autoridad deben ponerse en nuestro lugar y entender exactamente por qué estamos haciendo esto".

Elecciones de Junta Directiva GV 2020 para representante del personal. Candidata: Gabriela García Calderón

Con su candidatura para la Junta Directiva, Gabriela espera tener "la posibilidad de ser la voz de otros miembros de Global Voices... Creo saber bien qué significa ser miembro de Global Voices".

Bajo cuarentena, argentinas protestan desde los balcones contra alza de femicidios

«La violencia machista no está en cuarentena»

Cuarentena impactará el derecho al aborto en Colombia, asegura abogada de derechos humanos

"Las excepciones [a la cuarentena] deberían explícitamente incluir los servicios que permitan mantener y garantizar el acceso a la salud sexual y reproductiva," asegura Selene Soto.

En Bolivia, las mujeres conquistaron espacios en el Carnaval de Oruro

"Si no puedo bailar, no es mi revolución".

El grabador mexicano que reanima el imaginario del sur de México

"Dentro de mi obra hay un gallo dentro de un televisor simbolizando el contraste de que en la ciudad lo primero que se hace en el día, es prender la televisión, y en las comunidades es el gallo quien canta."