¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Abril, 2013

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Abril, 2013

29/04/2013

Netizen Report: Sitios de noticias enfrentan ciberataques y censura

GV Advocacy

Esta semana nos enfocamos en una serie de ataques a sitios en línea de noticias en Guatemala, Hong Kong y Bangladesh, y además examinamos los retos de los activistas digitales en Rusia, Venezuela y Nigeria.

27/04/2013

Anunciamos los becarios 2013 de Rising Voices

Rising Voices

Rising Voices se complace en anunciar los cinco nuevos miembros en unirse a la comunidad global de los becarios en medios ciudadanos. Por favor, únanse a RV en felicitar y dar la bienvenida a los cinco proyectos de Argentina, Bután,...

23/04/2013

‘Falso’ viaje en taxi del presidente Xi Jinping engaña a medios estatales

La agencia estatal de noticias de China está dando marcha atrás a un reporte suyo que apareció en un diario de Hong Kong, apoyado por Pekín, acerca del presidente chino Xi Jinping tomando un taxi el mes pasado para charlar...

19/04/2013

Netizen Report: Wikimedia defiende su posición en Rusia y Francia

GV Advocacy

Esta semana nos enfocamos en la Fundación Wikimedia, la cual está enfrentando órdenes de desmontaje en Rusia y Francia y trazamos una ola de amenazas contra internautas en Chad, México y varios países del Oriente Medio y Norte de África.

16/04/2013

Netizen Report: Software malicioso contra usuarios tibetanos de Internet

GV Advocacy

Esta semana vemos los esfuerzos de China para implementar nuevas tácticas de vigilancia contra los usuarios en el Tibet, la cuestionable pena de prisión de un editor web azerí y la decisión de Wordpress de intensificar su apuesta por la...

13/04/2013

Campaña aborda explotación de trabajadores migrantes en Líbano

Siete ONGs, en colaboración con el Ministerio de Asuntos Sociales, han lanzado recientemente la campaña “Fi Chi Ghalat” (Algo anda mal), denunciando el controversial Sistema Kafala (patrocinio) a través del cual todos los 'obreros no calificados' (trabajadores domésticos) deben tener...