¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Diciembre, 2011

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Diciembre, 2011

31/12/2011

Egipto: Cosechando victorias legales mientras la revolución continúa

Los egipcios están cosechando victorias en las salas de los tribunales. Primero, el blogger Alaa Abdel Fattah ha sido liberado por un juez, con investigaciones en curso, después de pasar 56 días tras las rejas. Luego, un tribunal dictaminó que...

29/12/2011

Videos destacados: Protestas, elecciones, cultura y GV

Una selección de las historias más recientes e interesantes de Global Voices que incluyen video, desde el Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Central y del Este, el Caribe y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra.

27/12/2011

Brasil: ¿Cuántas vidas cuesta la tierra guaraní-kaiowá?

En noviembre pasado, 42 pistoleros atacaron una reserva indígena en Mato Grosso del Sur, ejecutando a Nísio Gomes, jefe de los Guaraní Kaiowá, y a otros pobladores. Estos ataques tiene lugar al mismo tiempo que Brasil consolida su posición como...

22/12/2011

Netizen Report: Edición “Lucha por el futuro”

GV Advocacy

Mientras celebramos el nacimiento de Khaled Alaa Abdel Fattah, (el padre es Alaa Abd El-Fattah, actualmente en prisión, y su madre otra ciberactivista), nos preguntamos: "¿Qué estamos haciendo para asegurarnos que nuestros niños serán capaces de utilizar internet para luchar...

20/12/2011

Rusia: Mijaíl Jodorkovski y las elecciones presidenciales de 2012

RuNet Echo

Encarcelado desde 2003, Mijaíl Jodorkovski está una vez más bajo el reflector político de Rusia ya que el candidato presidencial Mijaíl Prokhorov vota por perdonarlo si es electo la próxima primavera. Donna Welles reporta.

14/12/2011

Lenguas: Agregación de contenido para voces subrepresentadas

Rising Voices

Durante el diálogo en línea "Uso de las Herramientas de Medios Ciudadanos para Promover Lenguas Subrepresentadas", surgieron algunas cuestiones interesantes, incluyendo la necesidad de agregación de contenidos en línea para preservar los idiomas menos hablados.

13/12/2011

India: Kapil Sibal vs. los internautas, sobre filtrar los medios sociales

El Ministro de las TI y del Sindicato Indio de Comunicaciones, Kapil Sibal, ha solicitado a los gigantes de internet, como Facebook, Google y Yahoo, pre-observar contenido despectivo, difamatorio e incitador acerca de los líderes políticos y la religión. Lo...

08/12/2011

Para los internautas chinos, SOPA es otro gran cortafuegos

GV Advocacy

El gobierno chino ha sido criticado por el sistema de filtro popularmente conocido como el Gran Cortafuegos. Ahora es el turno de los internautas chinos de burlarse de La Ley para Detener la Piratería En Línea (SOPA) como un Gran...

Canadá: El inicio del movimiento de la marcha de putas

La autora de Global Voices, Maria Grabowski, entrevista a Heather Jarvis, co-fundadora de la primera iniciativa de la Marcha de Putas con sede en Toronto. Hablaron acerca de los antecedentes del movimiento y su rápida difusión en el resto del...

05/12/2011

Bloggers africanos reaccionan a la admisión de Palestina en la Unesco

La admisión de Palestina como miembro de la UNESCO, el 31 de octubre de 2011, ha provocado un intenso debate, con gente tomando diferentes posiciones. Sin embargo, ya sea que estén o no de acuerdo con la admisión de Palestina...

03/12/2011

Ucrania: Blogueando historias personales de gente real

Rising Voices

En Ucrania, el único lugar donde los pacientes de terapia de sustitución pueden recibir los medicamentos es en los sitios especiales de distribución de Metadona. Pero ¿qué pasa si el paciente está enfermo y no es capaz de ir personalmente...