¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Adriana Gutiérrez · Julio, 2007

Venezolana, nacida en Mérida pero residente en Barquisimeto.
Diseñadora gráfica, amante del cine y la música, además de ser adicta al internet y sus buenas herramientas de comunicación e información.
Twitter: @Adri021.

Correo electrónico Adriana Gutiérrez

Últimos artículos de Adriana Gutiérrez de Julio, 2007

31/07/2007

Chile: Un controversial acuerdo con Microsoft

Hay un sentimiento entre los bloggers chilenos que el acuerdo firmado el 9 de Mayo entre el Ministro de Economía, Alejandro Ferreiro y Craig Mundie, Jefe de Investigaciones y Oficial de Estrategias de Microsoft Corporation, no es bueno para Chile....

Uzbekistán: Violencia doméstica, una prisión para las Paris Hilton locales e “¡Irán, vete a casa!”

Las mujeres suelen ser muy mal tratadas en Uzbekistán y la violencia doméstica desafortunadamente se ha vuelto parte de la vida normal de muchas familias. Lo peor de todo es que la gente está acostumbrándose a ella, creando así una...

Blogs de Bangladesh discuten sobre la evolución – De la vida, de los blogs y del poder femenino

¿De qué se trata el bloguear? ¿Es acerca de compartir la vida diaria y/o pensamientos con el resto del mundo? ¿Entonces es una autobiografía, si puede decirse así? ¿Puede un blog ser considerado literatura? Suman Rehman, quien se define a...

30/07/2007

Honduras: Una introducción a los blogs hondureños – Parte 1

Nota del Editor: Le damos la bienvenida a Aaron Ortiz como nuevo colaborador de Global Voices Online. Este es su primer artículo, en el que nos brinda una introducción a la blogósfera hondureña. Él escribe regularmente en Pensieve, un destacado...

Egipto: El fútbol contra el terrorismo, Bloguera ayuda a drogadicto, la Historia Egipcia en blog y más

El reporte desde Egipto ésta semana viene con muchas historias entrelazadas. Un blogger pregunta: ¿cuál es la relación entre fútbol y terrorismo? También tenemos una interesante historia de Isis, (Egipto-La Realidad), quien está ayudando a un drogadicto debido a un...

29/07/2007

China: Blogueando las inundaciones de verano:

67.000 personas más fueron evacuadas de Anhui, otras 37 fallecieron en Chongqing y sus alrededores y eso sólo la semana pasada. Contrariamente a los reclamos previos hechos aquí, los bloggers han estado tan ocupados como Nüwa en sus reportes ciudadanos...

Tajikistán: Conoce los Nuevos Cambios

Recientemente, los blogueros junto con otros expertos expresaron su preocupación acerca del nuevo proyecto de ley en religión el cual, según ellos, amenaza a los grupos de minorías religiosas. La comunidad musulmana también está preocupada por la reforma porque si...

28/07/2007

Los Blogs Brasileros y el accidente aéreo

Mientras aún enfrenta una crisis muy comentada acerca de su gerencia de tráfico aéreo, y todavía no se recupera del siniestro de un Boeing-737 en el Amazonas hace diez meses, Brasil fue sorprendido la semana pasada por otro desastre aéreo....

Nigeria: Hablando de Agregadores, Derechos de Autor y Profesionalismo

¿Quién diría que cuando la gente detrás de Naijalive.net decidió instalar un agregador (o un “agregador” diferente, como lo describen), sus esfuerzos llevarían a una discusión sobre agrupación, derechos de autor y profesionalismo? ¿Qué es un agregador? ¿Es copiar y...

26/07/2007

Israel: ¿Harry Potter no cumple el Sabbath?

El simultáneo lanzamiento mundial de Harry Potter y los Espíritus Mortales, se realizó a las 2:01 a.m. hora local en Israel, durante el Sabbath judío, cuando las leyes israelíes exigen que la mayoría de los comercios cierren. Sin embargo, Steimatzky,...

25/07/2007

OjosArabes: Democracia en línea, Conservación del Agua y Medidas contra las Hermandades de Activistas Musulmanes

Esta semana la traducción árabe trae buenas y malas noticias. Por el lado positivo hay un plan pionero en Jordania: publicar en línea los proyectos de ley, que le da la oportunidad a la gente de comentar y opinar acerca...