· Junio, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Junio, 2009

Propaganda de CCTV en campaña contra Google.cn

  26/06/2009

El 18 de Junio, el Centro de Reporte de Información Ilegal en Internet de China (CIIRC) publicó un reporte en su primera página condenando a Google.cn por difundir contenido obsceno. El reporte, tititulado “Fuerte condena a Google por difundir información indecente y obscena”, decía: Recientemente el CIIRC ha recibido y...

China: ¿Boicot a Internet el primero de Julio?

  26/06/2009

ESWN traduce el llamado de Ai Weiwei para un boicot a internet el primero de Julio y algunas opiniones de oposición a la acción de boicot. Hay otros llamados a la acción, tal como esta Declaración de los Anónimos Ciudadanos de la red.

Los kenianos se apuran para que se prohíba el Furadan

Cachorro de león envenenado en Masai Mara Los conservacionistas kenianos están consiguiendo avances en su intento para que el Furadan, un pesticida a base de Carbofuran que hasta ahora ha causado la muerte de 76 leones, sea prohibido en el país. El Miembro del Parlamento (MP) por el Distrito Electoral de...

Malaui: Reacciones a la adopción de Chifundo por Madonna

Para algunos que nunca han sabido de Malaui, han llegado a escuchar del país en África solamente debido a Madonna, cuyo nombre completo es desconocido para muchos. Parece que, en general, muchos malauíes están contentos con que Madonna pueda adoptar niños necesitados de Malaui a pesar del miedo que pueda generar esta tendencia. Cuando apareció primero para adoptar a David Banda en 2006, hubo reacciones mezcladas. Cuando finalmente el debate por la adopción se desvaneció, empezaron a aparecer rumores acerca de que la estrella del pop estaba en realidad yendo a Malaui para recoger a otro niño: esta vez una niña, Chifundo (Misericordia) James.

Bermudas: Se frustra moción de “falta de confianza”

  25/06/2009

Parte de la reacción violenta en contra de la decisión del Premier bermudense Ewart Brown de aceptar a cuatro ex detenidos de Guantánamo en la isla ha sido la presentación por parte del partido de oposición de un voto de "No Confianza" en su contra en el Parlamento - moción que los bloggers están informando que ha sido derrotada.

India: Orgullo gay 2009

  25/06/2009

Sanjukta de This Is My Truth informa que “India se prepara como nunca antes para la celebración del Orgullo Gay, con eventos y marchas planeadas en las 5 ciudades principales”.

Camboya: Informe resume últimos problemas en el tribunal de los Khmer Rouge

  25/06/2009

Un informe detalla los últimos asuntos que ocurren al Tribunal de los Khmer Rouge. El informe, emitido a fines de mayo de 2009, afirma que la legitimidad del Tribunal está amenazada con cargos de corrupción e interferencia política. El gobierno camboyano ha negado estar interfiriendo con el Tribunal, interferencia que incluiría evitar que los jueces de la corte entrevisten a los testigos que actualmente son trabajadores del gobierno.

Rap egipcio en apoyo a Irán

Alentando a la juventud egipcia a luchar contra la corrupción, Wa7da Masreya publicó un rap egipcio [EN & AR] en apoyo a Irán. http://ds8.fileflyer.com/d/ebc1a7ac-6ec9-433f-a8b3-3e94b8ac498d/wURJ/mFGpPBF/iran+-+the+green+rab.mp3Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Caribe: Siguiendo la ruta de los caribes

  24/06/2009

Desde el inicio de 2009, las Antillas Francesas han cuestionado su identidad, su legado nacional y su situación en los tiempos actuales en diferentes maneras. Kintamingo Ema, un blog martinicano, presenta una iniciativa que mezcla un proyecto de inserción social, histórica y arqueológica con una búsqueda de identidad. Llamado "Kintamingo Ema, sur le chemin de nos ancêtres" (Kintamingo Ema, siguiendo el sendero de nuestros ancestros), el proyecto fue iniciado por la Asociación Karisko, una asociación que se ocupa de la integración social.

Irán: Sufriendo en Irán

Un blogger iraní escribe en el blog Namnam, sobre cómo fue arrestado en Shiraz cuando participaba en una marcha de protesta. El blogger dice que fue golpeado y humillado por las fuerzas de seguridad durante más de una hora.

Vietnam arresta a destacado abogado y escritor

  24/06/2009

La policia del Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam arrestó a Le Cong Dinh el pasado fin de semana en la Ciudad Ho Chi Minh por participar en actividades subersivas. Dinh es un destacado abogado pro democrata, defensor de los derechos humanos y escritor. Diversos grupos de medios de comunicacion y eruditos locales han condenado el arresto de Dinh.

Pakistán: Agradeciendo a Angelina Jolie

  23/06/2009

Adil Najam en All Things Pakistan agradece a la actríz de Hollywood y  celebridad internacional Angelina Jolie quien anunció una donación de US$ 1 millón para ayudar a los paquistaníes en calidad de desplazados internos.

China: Incidente masivo provocado por un cadáver

  23/06/2009

Un documento chino de Google ha sido iniciado para recolectar la información más actualizada acerca de los disturbios de Shishou en la provincia china de Hubei, que ha visto a decenas de miles de habitantes locales manifestarse en las calles para proteger el cuerpo de un joven que murió en circunstancias sospechosas.

Muchacho, hazte granjero! – Cómo el campo está cambiando en Japón

  23/06/2009

Para un país que se identifica fuerte e históricamente como gente de campo, el paisaje del sector agrícola de Japón está sombrío y lo ha estado desde hace algún tiempo. Simplemente, la fuerza de trabajo está envejeciendo rápidamente y no hay sucesores próximos. El precio del arroz ha caído y la reforma...

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en