· Enero, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Enero, 2009

Jordania: La BBC y Gaza

“La BBC dice que el riesgo de comprometer su confianza de imparcialidad, junto con los ‘signos de exclamación’ acerca de la fuente de ayuda, había llevado a su decisión de no transmitir los pedidos de Gaza. Debido a esta decisión, Sky e ITV no están autorizados a realizar la transmisión...

Malasia: Lecciones del desastre de la inundación

  31/01/2009

La semana pasada, una inundación golpeó a varias áreas en el estado de Sarawak en Malasia. Más de 8.000 personas en el distrito de Bau fueron evacuados a 24 refugios temporales. La inundación fue la peor en tres años. El nivel del agua subió hasta la altura de la cintura. Inundación en Bau,...

Egipto: Bloggers divididos acerca del político holandés Geert Wilders

  31/01/2009

La Corte de Apelación de la ciudad holandesa de Amsterdam ha decidido recientemente que el parlamentario Geert Wilders será finalmente juzgado por las opiniones sobre el Islam expresadas en su film Fitna. Wilders y su película causaron una ola de furiosas protestas el año pasado, dando lugar a un enfrentamiento entre la comunidad árabe y los defensores de la película.

Los musulmanes rohingya enfrentan el genocidio cultural

  30/01/2009

El Profesor Marranci escribe que los musulmanes rohingya son «víctimas de su falta de valor estratégicos, tanto para su nativo Sureste Asiático como para la más amplia comunidad internacional.» Los rohingyas están además «enfrentando un lento, silencioso genocidio cultural [en].»

Guyana: Controversia sobre la inundación

  30/01/2009

Guyana ha estado experimentando una serie de severas inundaciones recientemente, causando daño a los cultivos y el ganado e indignación entre los bloggers. Este fenómeno de inundación no es nada nuevo, pero el último acontecimiento en la historia- el rápido estudio de asesoramiento de Oxfam International que calificó a la inundación como «un desastre natural de...

Azerbaiyán: Enero negro

Mientras buena parte del mundo celebraba la toma de mando de Barack Obama como el 44° presidente de los Estados Unidos, Azerbaiyán guardaba luto por el décimo noveno aniversario de un acontecimiento que a la larga condujo a su independencia de la ex Unión Soviética. Al menos 130 personas murieron y 700 quedaron heridas en lo que ahora se conoce como "Enero Negro," un día que representa un momento decisorio en el renacimiento de la ex república soviética.

¿Está Nueva Zelandia molestando a Fiji?

  29/01/2009

Kiwipolitico acusa a Nueva Zelandia de ser hipocrítica y neo-imperialista (ing) al criticar al gobierno militar de Fiji y a la vez mantener relaciones diplomáticas y comerciales con paises con “dudosos registros de derechos humanos”

Bolivia: Cobertura del referéndum en Twitter

  27/01/2009

Mientras la urnas en todo Bolivia cerraban el voto del Referéndum Constitucional, muchos de los usuarios de Twitter del país tenían mucho trabajo para enviar mensajes sobre sus experiencias desde sus ciudades. Para centralizar la información, ellos están usando el tag #referendum. Durante todo el día, muchos tweetearon luego de regresar de...

EEUU: Blogueando sueños de ciudadanía

  27/01/2009

Más de 655,000 personas participaron en una votación en línea sobre qué temas debería tratar el sitio web activista Change.org en el 2009. Gracias a la campaña de los bloggers y los activistas inmigrantes, la aprobación de una ley que crearía un camino para los estudiantes indocumentados para obtener la residencia legal en Estados Unidos fue elegida como una de las primeras 10.

Tailandia: Escritor australiano encarcelado por alta traición

  27/01/2009

El escritor australiano Harry Nicolaides fue sentenciado a tres años de prisión por alta traición en Bangkok el lunes. Fue acusado de ofender a la monarquía en un pasaje de un libro que publicó en el 2005 titulado Verisimilitude. Sólo 50 copias del libro fueron impresas y siete copias fueron...

Malasia: Reconocimiento para el misterioso hombre enmascarado

  27/01/2009

El periodista y activista de Malasia Muhamed Syukree Hussain murió de un ataque al corazón el mes pasado. Tenía 28 años. Syukree estuvo siempre presente en las protestas semanales en las calles de Malasia. Todo el mundo lo conocía porque siempre llevaba una máscara. Su muerte repentina sorprendió a sus compañeros...

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en