Historias Acerca de Inglés de Abril, 2021
Corte europea respalda derecho de periodista ucraniana a privacidad de datos telefónicos por parte del Estado
Natalia Sedletska ha librado una batalla de tres años para proteger los datos de su teléfono para que no los incauten los fiscales ucranianos que investigan una filtración de secretos de Estado ocurrida hace casi cuatro años.
Autoridades rusas reprimen a medio periodístico estudiantil por video explicativo de protesta
Partidarios del periódico DOXA califican de "absurdos" los cargos que se imputan a sus editores y exigen "que cese inmediatamente todo el acoso a los estudiantes".
Bando hongkonés a favor de Pekín quiere «deshacerse» del periódico democrático Apple Daily
El llamado a una purga de la prensa crítica de Hong Kong ocurre cuando el fundador del Apple Daily, Jimmy Lai, ha sido condenado a un año y dos meses de prisión.
Proyecto de ley de ONG de Tailandia amenaza con socavar labor de grupos de la sociedad civil
"Esto podría bloquear una gran cantidad de actividades beneficiosas para la sociedad, mientras que el castigo es desproporcionado".
Víctima de ciberacoso, Lindsey Kukunda combate la violencia en línea contra mujeres en Uganda
Los medios ugandeses "promueven la violencia contra las mujeres [...]. Historias de 'pornovenganza' no se escriben para apoyar a las víctimas, sino como entretenimiento y para culparlas".
En campaña relámpago de vacunación contra el COVID-19, Jamaica administra 75 000 dosis a punto de caducar
Un envío de 75 000 dosis de la vacuna AstraZeneca llegó a Jamaica el 8 de abril, pero caducaba solo unos días después, lo que provocó una carrera contrarreloj.
Ucrania y Bielorrusia conmemoran 35 años del desastre de Chernóbil
Para el mundo, Chernóbil simboliza la fragilidad de nuestro ambiente y la amenaza que plantea la actividad humana. Pero para muchos en Ucrania y Bielorrusia, sigue siendo una tragedia personal.
Oleada de feminicidios en Jamaica plantea eternas interrogantes sobre influencia del dancehall
El aumento en los asesinatos de mujeres ha generado que el primer ministro critique la influencia percibida del dancehall y avive las llamas de un tema sobre el que los jamaicanos continúan bastante divididos.
Infraestructura ruinosa y falta de oxígeno dificultan respuesta de India ante el COVID-19
La falta de camas hospitalarias y de oxígeno, combinada con mítines políticos masivos y enormes festivales religiosos han revelado la inadecuada respuesta de India a la pandemia.
Sentencia sobre George Floyd hace reflexionar internautas sobre violencia policial en el Caribe
Aunque los usuarios de redes sociales de todo el Caribe se sintieron aliviados por la declaración de culpabilidad del asesino de George Floyd, comprendieron que el hecho de que se hiciera justicia en este caso no implica un cambio.
Agoniza el pueblo jamaiquino; políticos buscan soluciones tras asesinato de otra joven.
La noticia del asesinato de una joven surge en medio de un trasfondo de tasas sin precedentes de homicidios en Jamaica que, según un estudio del 2020, son las más altas de la región.
Organizadoras de «Marcha Aurat» enfrentan intimidaciones y amenazas de persecución en Pakistán
Las organizadoras de la Marcha Aurat 2021 (Marcha de las Mujeres) en Pakistán tuvieron que enfrentar campañas de desinformación, amenazas del grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan e incluso acusaciones de blasfemia.
VER/ESCUCHAR: Romper el tabú del aborto
¿Te perdiste la transmisión en directo del webinario Global Voices Insights del 7 de abril sobre derechos reproductivos en cinco países? ¡Aquí puedes ver la grabación!
Población de rinocerontes aumenta en Nepal gracias a colaboración, conservación y comunidad
"Es momento de alegrarse porque el número de rinocerontes ha aumentado a 752. Sin embargo, el deterioro del hábitat me preocupa y me pregunto si podrá mantener la población".
Cómo la resistencia a la represión a ley de seguridad sacó a relucir creatividad de los hongkoneses
Hong Kong Free Press echa un vistazo a cómo los hongkoneses siguen haciendo oír su voz.
Sorpresa de las elecciones en Samoa, y el político que hará de rey… o reina
"Los resultados de las elecciones ya han garantizado a un sólido partido de la oposición, elemento esencial de la democracia que ha faltado durante una década".
¿Debería haber versiones en shona en Google y redes sociales? Este tecnólogo dice que sí.
"Los hablantes nativos deben estar a la vanguardia de la investigación y la creación de estas herramientas, ya que comprenden mejor su propio idioma".
Activistas kenianos intimidados, ciudadanos molestos organizan protesta en línea contra préstamos del FMI
Con las etiquetas #StopLoaningKenya y #StopGivingKenyaLoans, los kenianos expresaron su frustración ante el FMI por aprobar una deuda adicional destinada a financiar una respuesta al COVID-19. El Estado intimida a los usuarios de redes sociales para que dejen de disentir.
Trabajador migrante nepalí vuelve a casa tras 40 años en sistema penitenciario indio
Durga Prasad Timsina, que nunca fue juzgado por un presunto asesinato, ha sido puesto en libertad bajo fianza tras una campaña iniciada por un excompañero de celda.
Campaña de difamación amenaza a sociedad civil serbia y a medios independientes
Se han lanzado acusaciones de complicidad en un golpe de Estado y de asesinato del presidente, y amenazas de muerte contra destacadas organizaciones de la sociedad civil, lo que ha provocado la condena del Parlamento Europeo.
«Nuestra patria está donde está el dinero»: Ciudadanía pragmática en Tayikistán
Cada año, miles de ciudadanos centroasiáticos intentan superar las restricciones de su nacionalidad y solicitan un pasaporte ruso.
La Soufrière de San Vicente estalla de nuevo, y los expertos dicen que «aún no termina»
Aunque los vulcanólogos explican que se espera más actividad, los lugareños se están cansando.
Aduanas de Hong Kong allana cadena de tiendas prodemocracia y despierta solidaridad
Unos cien funcionarios de Aduanas irrumpieron en el almacén de AbouThai y en sus 26 tiendas, confiscaron mercancías por valor de más de un millón de dólares de Hong Kong por falta de etiquetas chinas en 14 tipos de productos.
Macedonios se lanzan a comprar álbum de cromos de ‘Eurocopa 2020′ para colección de futbolistas locales
La tradición de coleccionar e intercambiar las tarjetas autoadhesivas de Panini forma parte de la cultura común en la antigua Yugoslavia, pero este año la "Eurocopa 2020" crea un revuelo especial.
Aumenta represión en Myanmar con bombardeos que dejan más muertos y desplazados
Un bloguero birmano ha documentado la escalada de violencia en Myanmar y la continua resistencia de los manifestantes contra el golpe de estado en la segunda mitad de marzo.