· Abril, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Abril, 2010

Cáucaso: Campamento de Innovación Social

Aunque la penetración de Internet en el Sur del Cáucaso continua siendo baja, todo indica que los nuevo medios sociales tienen un papel cada vez mas importante en el área de democratización y activismo en la región. Con esto en mente, la Open Society Georgia Foundation, el Georgian Institute of Public Affairs y otros donantes, trajeron el primer Campamento de Innovación Social a Tbilisi, Georgia.

Malaui: Boda del año, cambios en la bandera y represión a los medios

En lo que algunos describen como la boda del año, Dr Bingu wa Mutharika, presidente de Malaui, se casó con su ex Jefa de Gabinete Callista Chapola Chimombo el sábado 17 de abril de 2010. La ceremonia tuvo lugar en el Estadio Civo, un lugar abierto opuesto al procedimiento Católico. Más de 20 jefes de estado y gobierno estuvieron entre los 4,500 delegados en la ceremonia.

Trinidad y Tobago: Análisis de los problemas

  22/04/2010

«Por favor, que alguien me muestre el programa electoral de algún partido político para hacerlo el centro de discusión. Hablemos de los problemas. Hablemos del futuro». KnowTnT.com quiere algo para votar.

Cyrus Farivar habla sobre Irán e Internet

El “wanderlust geek” (geek apasionado por los viajes) y periodista de tecnología iraní-estadounidense Cyrus Farivar (@cfarivar en Twitter) será orador en la Conferencia de Medios Ciudadanos de Global Voices 2010 que se realizará en Santiago, Chile, el 6 y 7 de mayo. Y sí, estamos emocionados de tenerlo. Farivar está...

Uganda: ¿Puede la oposición derrotar a Museveni en 2011?

¿Puede la oposición de Uganda derrotar a Museveni en 2011? pregunta Rosebell Kagumire: «A medida que Uganda se acerca a las elecciones generales a principios del próximo año, ¿qué puede especialmente aprender la oposición de uno de los mayores propagandistas, Vladimir Lenin de la URSS? A principios del siglo 20,...

Bahréin prohibe grupos de chat de BlackBerry

Bahréin prohibió recientemente el uso de los grupos de chat de BlackBerry alegando preocupación por el "caos y confusión" que derivarían del intercambio y distribución de noticias locales a través de estos grupos, de acuerdo con Abdullah Yateem, Subsecretario Adjunto de Prensa y Publicación del Ministerio de Cultura e Información.

India: La televisión como educador

  20/04/2010

MANA TV ha estado produciendo cinco canales eductivos en el estado de Andhra Pradesh en la India desde hace nueve años. «Su popularidad ha demostrado que no obstante las computadoras, la televisión puede atrapar globos oculares en el aula», dice Jai Chandiram en The Hoot.

Sri Lanka, una elección predecible

  20/04/2010

El 8 de Abril 14 millones de votantes cingaleses estaban dispuestos a votar en las elecciones parlamentarias (ing) a fin de elegir un nuevo gobierno. Nalaka Gunawardene de Groundviews escribe (ing): La campaña electoral de las pasadas semanas ha visto el usual exceso de retórica y promesas. Nuestros partidos políticos...

Cuba: Testimonio

  19/04/2010

Uncommon Sense informa que un preso de conciencia cubano ha testificado acerca de «las torturas sufridas por su compañero preso político Orlando Zapata Tamayo entre el momento en que fue encarcelado en Abril de 2003 y cuando murió el 23 de Febrero de este año», algo que el blogger llama...

Fiji: ¿Las heridas internas mataron al Fiji Times?

  19/04/2010

Muchos pronosticadores se preocupan acerca de cómo la ley de propiedad de medios propuesta por Fiji afectará a Fiji Times, en poder de Rupert Murdoch. Sin embargo, una ex empleada dijo en el Cafe Pacific, que tanto la gerencia extranjera como la local son las culpables de la caída del...

Venezuela: Algunas notas sobre el caso de Noticiero Digital

GV Advox  19/04/2010

En Marzo pasado, el Presidente venezolano Hugo Chávez, denunció a la página web noticierodigital.com por «haber publicado información falsa, anunciando la muerte del Ministro Diosdado Cabello» y ordenó al Ministerio Público procesar el caso [esp – video]. El hecho: En la Constitución venezolana, el Presidente no tiene la atribución de...

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en