Historias Acerca de Inglés de Noviembre, 2021
Caótico intento de destituir a la presidenta de Trinidad y Tobago demuestra que «el país fue el verdadero perdedor»
El panorama de política tribal de Trinidad y Tobago culminó recientemente con una moción --que finalmente fracasó-- para destituir al presidente del país.
Turquía ratifica finalmente Acuerdo Climático de París
Todas las miradas están puestas en el próximo consejo de enero de 2022, donde el Gobierno anunciará el nuevo plan de acción para combatir la crisis climática.
Cómo los niños se convirtieron en los más afectados por confinamientos por COVID-19 en India
Los corresponsales comunitarios de VideoVolunteers informan desde el lugar de los hechos sobre las devastadoras consecuencias de los cionfinamientos por COVID-19 para la educación primaria en las escuelas rurales de India.
Autoridades bielorrusas bloquean acceso a más medios independientes calificados de extremistas
Los sitios web de Deutsche Welle, Current Time y los empleados y lectores de BelsatTV y NEXTA son los últimos objetivos de la activa persecución de los medios independientes y la libertad de expresión en Bielorrusia.
Presidente turco declara personas no gratas a 10 diplomáticos
La decisión del presidente Erdogan de expulsar a los embajadores se produce tras una declaración emitida el 18 de octubre de 2021 por las embajadas de diez países sobre la detención en curso del filántropo Osman Kavala.
Fallece Brandy Rodriguez, «valiente» defensora de la comunidad LGBTQ+ de Trinidad y Tobago
"Su trabajo ha ayudado a disminuir la exclusión, discriminación y violencia de grupos marginalizados, en especial de mujeres trans".
Editorial elimina sección sobre personas transgénero en traducción rusa de libro de salud para adolescentes
Según la editora, Belaya Vorona, hacer que el libro estuviese disponible para adolescentes era más importante que "preservar la información eliminada".
Turquía: Nuevo informe destaca el alcance de la censura en línea
Un nuevo informe explica cómo una serie de enmiendas de la Ley nº5651 de Turquía tendrá un "efecto abrasador y destructivo" en la libertad de expresión en Turquía.
Defensa de primera ministra de Barbados a pequeños estados insulares en desarrollo en COP26 la convierte en estrella regional
"¿Cómo se sienten en Barbados con Mia Mottley como primera ministra? Porque el resto del Caribe se siente como si hubiese ganado la lotería en el departamento de primer ministro".
No toquen nuestras bibliotecas: Académicos critican eliminación de libros ‘subversivos’ de universidades filipinas
"El ataque a una biblioteca es un ataque al corazón mismo de la propia universidad."
COP26: Personalidades del deporte keniano piden acciones decisivas para combatir crisis climática
En noviembre 50 atletas olímpicos y paralímpicos pidieron a los líderes mundiales acciones climáticas durante la COP26 de Glasgow, en un vídeo de campaña titulado "Queridos Líderes del Mundo".
Primer ministro de Macedonia del Norte renuncia tras derrota en elecciones locales
Zoran Zaev, socialdemócrata a favor de la Unión Europea, había prometido que dimitiría si su partido no conseguía retener la alcaldía de la capital, Skopie.
Hong Kong prohibirá películas y castigará proyecciones no autorizadas por motivos de «seguridad nacional»
Un inspector autorizado por la agencia de censura también puede entrar y registrar los locales sin orden judicial si se trata de detener la proyección o publicación de una película.
Manifestantes tailandeses exigen abolición de Ley de Difamación de la Realeza
"Creemos que sería mejor vivir en una sociedad en la que no haya prisioneros, simplemente, por expresar una opinión política, por exigir una sociedad mejor...".
¿Qué podemos esperar de Rusia en la COP26?
Mientras continúa la COP26, Open Democracy pregunta a los expertos si los últimos movimientos del Kremlin en materia de clima, incluido su objetivo de cero emisiones en 2060, anuncian un cambio genuino o más maquillaje verde.
Próxima Ley de Protección de Datos de Bangladesh puede suprimir derechos de ciudadanos, no protegeros
Los analistas temen que una propuesta de ley de protección de datos en Bangladesh contenga algunas lagunas, como la indemnización de los organismos gubernamentales, que podría ser armada como la controvertida Ley de Seguridad Digital de 2018 existente.
En Georgia, gobernante Partido Sueño Georgiano gana en segunda vuelta de elecciones locales
Las elecciones locales se celebraron en un entorno de prolongada crisis política desde octubre de 2020, cuando los grupos opositores impugnaron la victoria del gobernante partido Sueño Georgiano en las elecciones parlamentarias.
Singapur: nueva ley contra «interferencia extranjera» amenaza con debilitar libertad de expresión
"La solución nunca debería ser simplemente otorgar al Gobierno más, y más, y más poderes innecesarios que puedan utilizarse contra ciudadanos[...]".
Georgianos de aspecto diferente: «Mis amigos me piden que me vista de forma para que no me golpeen»
Tsitsi Chkheidze, alias Indigo, Sandro "Manson" y Eka Mdzeluri, comparten sus experiencias de vida y trabajo en una sociedad en la que su apariencia inconformista ha provocado críticas y juicios.
En Georgia, aún hay esperanza para los colores del arcoíris
Global Voices habló con Giorgi Tabagari, de 35 años, fundador del Orgullo de Tiflis, sobre los recientes acontecimientos contra el colectivo LGBTQ+ en Georgia y la difícil situación de la comunidad gay del país.
Hijo del dictador Ferdinand Marcos quiere ser el próximo presidente de Filipinas
El peligro de que Ferdinand (Bongbong) Marcos Jr., hijo del odiado dictador filipino, sea elegido presidente en las elecciones de mayo de 2022 es una posibilidad real y sombría.
Canción de programa radiofónico argelino muestra la difícil situación de la minoría cristiana
"He enfrentado muchos obstáculos. Es muy difícil decirle a la gente en Argelia que soy cristiano".
Yasin Abu Bakr, líder de intento de golpe islamista en Trinidad y Tobago, murió 31 años después de fallida insurrección
"¿Acaso los que alaban a este "líder comunitario" han pensado alguna vez no solo en los asesinados, sino en quienes siguen viviendo después de haber quedado traumatizados?".
Tras ataque a centro comunitario LGBTI en Sofía, activistas y políticos búlgaros condenan violencia de extrema derecha
Un grupo paramilitar vinculado al neonazismo atacó el centro de apoyo LGBTI, Rainbow Hub, en Sofía., y agredieron a la activista Gloria Filipova días después de que el Tribunal constitucional anuló la ratificación del Convenio de Estambul.
Artista indígena retrata historia oculta detrás de la construcción del lago Kaptai en Bangladesh
Pocos turistas que acuden al lago Kaptai en Bangladesh conocen la historia oscura detrás de su construcción. Con una deslumbrante historia visual, el artista Tufan Chakma se propone cambiar eso.