· Mayo, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Mayo, 2009

Costa Rica: Banda lanza video de colaboración ciudadana

  13/05/2009

La banda costarricense Malpaís ha lanzado el video del primer sencillo de su último CD. Lo que hace que el video de The Butterfly Effect sea diferente es que incluye video clips que fueron enviados por sus fans y descargados en su sitio web. Este nuevo video, parte del álbum...

México: Escenas de la epidemia

  12/05/2009

A casi dos semanas del brote masivo del virus H1N1, la Ciudad de México ha sido declarada en “estado de emergencia” al grado de suspender el funcionamiento de lugares concurridos (clases, trabajo, restaurantes) y eventos masivos (conciertos y partidos de futbol) para la prevención de la transmisión del virus. Llevar mascarillas...

Perú: Inundaciones en Iquitos

  11/05/2009

Las inundaciones siguen siendo un problema en la ciudad de Iquitos, Perú, con la creciente del río Amazonas y sus afluentes. Juan Arellano de Globalizado postea fotos de cómo el agua afecta las casas constuidas en zonas inundables en el distrito de Punchana.

Global: Feliz Día de la Madre

Si una cosa es verdad para toda la humanidad, es esta: todos tenemos una madre. Y en muchas partes del mundo, es costumbre celebrar a nuestras madres con un día especial: El Día de la Madre. Aunque la fecha varía, en muchos países se celebra el segundo domingo de mayo.

Ecuador: Noticias locales de Cuenca ausentes de los diarios nacionales

  10/05/2009

Esteban Mendieta se pregunta por qué raramente llegan noticias de la ciudad ecuatoriana de Cuenca a los periódicos nacionales, tal como la importante carrera de larga distancia “Las Cruces” que está celebrando su edición número 45. Mucha de la cobertura está dedicada a las más grandes ciudades de Quito y Guayaquil.

Venezuela: Conflicto entre medios de comunicación durante terremoto

  09/05/2009

El terremoto que despertó a Venezuela a comienzos de esta semana tuvo una amplia variedad de reacciones entre los bloggers. Después que todo el pánico y las preocupaciones finalmente se calmaron, la mayoría de estos bloggers compartieron diferentes estrategias para prevenir y protegerse de accidentes durante un terremoto. La importancia de...

Perú: Comunidades indígenas continúan protestando

  08/05/2009

Desde hace algún tiempo, las comunidades indígenas en la amazonia peruana se han movilizado a causa de los intentos del gobierno actual de violar sus derechos sobre sus tierras ancestrales. Estas tierras parecen haber demostrado ser buenas para la minería y la exploración petrolera, y algunos dicen que allí es donde se encuentran...

Américas: La región responde al virus N1H1

  07/05/2009

Aunque el epicentro del brote del virus H1N1 ha estado en Mexico, otros países de la región están encontrando formas para prevenir y luchar contra éste. Los blogueros se han interesado en mirar de cerca lo que sus gobiernos están haciendo para aliviar el temor, o si son responsables de...

Perú: El cambio a la televisión digital

  05/05/2009

En el Perú se hará el cambio a la televisión digital, pero el gobierno eligió el standard Japonés-Brasileño haciéndolo más costoso para los consumidores. Eduardo Villanueva de Casi Un Blog Mk.II pregunta porqué el gobierno tomó esta decisión si había indicado que el costo sería un factor a tener en cuenta al decidir el standard.

Ecuador: Presidente Correa gana reelección

  05/05/2009

Con la mayoría de los votos contados, el presidente ecuatoriano Rafael Correa parece dirigirse a un reelección sin necesidad de una segunda vuelta. Su partido, Alianza PAIS, también obtuvo la mayoría de escaños en la Asamblea Nacional, lo que aumenta su poder en el país. Sin embargo, el país todavía enfrenta muchos problemas no resueltos, y Correa espera que su "socialismo del siglo XXI" ayude a enfrentar esos asuntos.

Cuba: Sendero al futuro

  01/05/2009

“Este pequeño accesorio colgándome de la cintura podría venir a ser todos los diarios de los que carecemos en los kioskos”: Generation Y de Cuba tiene fe en el potencial del SMS como fuente de información confiable.

Acerca de nuestra cobertura Español

es