¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Zambia de Agosto, 2012

21/08/2012

Zambia: cuatro mujeres asesinadas en posible matanza ritual

Una reciente racha de asesinatos de mujeres en Lusaka, considerados como matanzas rituales. han impactado profundamente al país. Algunos se han solidarizado con las familias afectadas y otros están pidiendo la sangre de los asesinos.

13/08/2012

Zambia: televisión nacional ignoró a atleta nacional y favoreció a jamaiquino Usain Bolt

En el día que un corredor de Zambia - Gerald Phiri - calificaba en el tercer lugar para la semifinal de 100 metros hombres en los Juegos Olímpicos, la radiodifusora nacional, Zambia National Broadcasting Corporation (ZNBC), transmitió en su lugar...

11/08/2012

Internet expone tensiones y oportunidades entre los países y sus comunidades en el extranjero

Las comunidades que viven fuera de sus países pueden participar virtualmente en la vida nacional política y cívica en sus países de origen, gracias a los nuevos medios. Desde la perspectiva académica y de los activistas, ¿cuáles son las consecuencias?

10/08/2012

Zambia: ¿se excedió el presidente con su broma?

Los internautas zambianos condenaron la aparente falta de diplomacia del presidente Michael Sata después de que le dijera al ex presidente norteamericano George W. Bush que los zambianos están agradecidos cuando antiguos colonizadores como él regresan para devolver lo que...

08/08/2012

Zambia: deportan a sacerdote católico por sermón de ‘pobreza’

Un sacerdote católico de una parroquia en la rural Provincia Oriental de Zambia ha sido deportado por un sermón dominical donde presuntamente predicó que los ricos del país se estaban haciendo más ricos y los pobres se estaban haciendo más...

04/08/2012

Zambia: expulsan a alumnos por actividades en Facebook

Veintiún alumnos de un colegio de secundaria en el oeste rural de Zambia han sido expulsados por publicar mensajes desagradables en contra de sus profesores en Facebook. Mientras tanto, el jefe del partido de gobierno quiere que cierre el sitio...

01/08/2012

Zambia: ¿marcará Zambia la victoria en la sala de reuniones contra Sudán?

Desde que se conoció que Sudán, que venció a Zambia por 2-0 en un partido de eliminatoria para el mundial en Jartum el 2 de junio, usó un jugador inelegible, los usuarios de internet de Zambia han estado esperando y...