Marta Capua · Mayo 2021 · Global Voices en Español

Ver todos los colaboradores

Marta Capua · Mayo, 2021

Últimos artículos de Marta Capua de Mayo, 2021

En el Día Mundial de la Tortuga, estas son las cinco especies que frecuentan Trinidad y Tobago

Todas están designadas como especies ambientalmente sensibles pues están amenazadas

Escrito por Cari-Bois News

Traducido por Marta Capua

29 de mayo de 2021

Emisora pública de Hong Kong va camino de convertirse en portavoz del Gobierno

Censuran programas, despiden periodistas y borran publicaciones en redes sociales

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Marta Capua

26 de mayo de 2021

Grupo de hacker Anonymous filtra archivos de Policía y Ejército colombianos en plena represión por protestas

Un miembro del grupo habló con Global Voices

Escrito por Melissa Vida

Traducido por Marta Capua

24 de mayo de 2021

Mujeres en la Ciencia: Neurocientífica Caroline Geisler habla de «destacar entre la multitud»

"¿Habría seguido ciencias en una escuela mixta?"

Escrito por Liudmila Zhustareva

Traducido por Marta Capua

22 de mayo de 2021

En fotos: Chilenos votan por un nuevo futuro

En una votación histórica, los chilenos eligen a redactores de la Constitución

Escrito por Francisco Osorio

Traducido por Marta Capua

21 de mayo de 2021

Global Voices busca editor asociado

Global Voices (GV) busca contratar a un editor asociado que apoyará al equipo editorial de Global Voices.

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Marta Capua

19 de mayo de 2021

Condenan a prisión a activistas de Hong Kong por conmemorar masacre de plaza Tiananmén en 2020

Entre miles de participantes, la Policía individualiza a 26 activistas para detenerlos y procesarlos

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Marta Capua

19 de mayo de 2021

Facebook elimina redes a favor del Gobierno ucraniano y de la oposición por «comportamiento no auténtico coordinado»

Ucraina está "entre las fuentes principales" de actividad no auténtica coordinada

Escrito por Tanya Lokot

Traducido por Marta Capua

19 de mayo de 2021

Utilizar Clubhouse para contrarrestar la amnesía impuesta por Pekín: Entrevista con Ai Weiwei

Ai Weiwei utiliza Clubhouse para homenajear a jóvenes víctimas del terremoto

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Marta Capua

18 de mayo de 2021

Dentro de Myanmar: Testimonios de sobrevivencia y resistencia

Cuatro personas contaron sus experiencias tras el golpe de febrero

Escrito por Global Voices South East Asia

Traducido por Marta Capua

17 de mayo de 2021

Películas alternativas indias: ¿Netflix está acogiendo por fin la diversidad cultural?

Colección de películas indias de Netflix muestra variedad y audiencia más allá de Bollywood

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Marta Capua

15 de mayo de 2021

Indígenas se unen a la lucha nacional en la huelga de Colombia

La guardia indígena protege a los manifestantes con corredores humanitarios

Escrito por J. Fernanda Sánchez Jaramillo

Traducido por Marta Capua

14 de mayo de 2021

Georgia endurece sanciones contra delitos administrativos

La Policía utiliza las infracciones para detener a manifestantes callejeros

Escrito por OC Media

Traducido por Marta Capua

14 de mayo de 2021

¿Es Taiwán el lugar más peligroso de la Tierra? Según los taiwaneses, no

Artículo de The Economist generó críticas en Twitter taiwanés

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Marta Capua

13 de mayo de 2021

Propuesta de senador brasileño resucita ideas de restrictiva ley de aborto

Activistas critican la propuesta y la llaman "subsidio por violación"

Escrito por Lobato Felizola

Traducido por Marta Capua

11 de mayo de 2021

China se compromete a mejorar condiciones de repartidores. Detención de activista laboral sugiere lo contrario.

Chen Guajiang, repartidor y activista, enfrenta cinco años de prisión por "buscar pelea"

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Marta Capua

11 de mayo de 2021

Antivacunas serbios reviven «Danza Macabra» medieval, mientras aumentan muertes por pandemia

"Baile en círculo de COVID" es una forma de escapismo o desafío

Escrito por Filip Stojanovski

Traducido por Marta Capua

10 de mayo de 2021

Estas creadoras de contenido africanas usan TikTok para algo más que videos de baile

Nueva generación utiliza TikTok para concienciar sobre la política y el mal gobierno

Escrito por Njeri Wangari

Traducido por Marta Capua

8 de mayo de 2021

Asamblea Legislativa de El Salvador elimina control de poderes del presidente Bukele

¿Por qué no hay más salvadoreños que protesten por lo que ocurre?

Escrito por Eddie Galdamez

Traducido por Marta Capua

6 de mayo de 2021

Investigador DoubleThink Lab afirma que medios estatales chinos contribuyen con campaña difamatoria contra esposa de exdiplomático estadounidense.

Internautas la convirtieron en chivo expiatorio en }disputa diplomática con Estados Unidos.

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Marta Capua

6 de mayo de 2021

Burbuja de viaje entre Australia y Nueva Zelanda trae alegrías y lagrimas, pero también algunos temores

Viajeros pueden desplazarse entre ambos países sin cuarentena por COVID-19

Escrito por Kevin Rennie

Traducido por Marta Capua

5 de mayo de 2021

Pareja namibia emprende batalla para llevar a casa a sus mellizas nacidas por vientre de alquiler

Es el símbolo de la lucha LGBTQ+ por la igualdad de derechos.

Escrito por Lisa Plank

Traducido por Marta Capua

3 de mayo de 2021

Periodista se convierte en primera condenada por ataque de turba que hirió a decenas de hongkoneses en 2019

Declaran culpable a Choy de "hacer declaraciones falsas" al buscar en registros públicos

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Marta Capua

3 de mayo de 2021

Marta Capua · Mayo, 2021

Últimos artículos de Marta Capua de Mayo, 2021

Menú

Sobre nosotros

Patrocinadores

Marta Capua · Mayo, 2021

Últimos artículos de Marta Capua de Mayo, 2021

Menú

Sobre nosotros

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Patrocinadores