· Agosto, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Agosto, 2010

Colombia: Reacciones en línea sobre la Fosa Común La Macarena

  23/08/2010

El descubrimiento de una fosa común que tiene más que 2.000 cadáveres junto a una base militar en Colombia ha provocado un acalorado debate en línea. Aunque la noticia fue publicada hace unos meses, la falta de transparencia y hechos claros de los medios de comunicación y el gobierno han mantenido la discusión en línea en marcha. Los colombianos han recurrido a las redes sociales para tratar de dar sentido al descubrimiento macabro.

Colombia: La Feria de las Flores 2010 en Medellín

  20/08/2010

La celebración número 53 de la Feria de las Flores de Medellín, Colombia, se realizó entre el 25 de julio y el 8 de agosto, y fue comentada en blogs y otros medios, incluyendo el tema del conflicto entre dos estaciones locales de televisión por la transmisión del evento.

Perú: Protestas en La Convención por el gas de Camisea

  14/08/2010

El tema de la venta al exterior del gas de Camisea ha seguido causando conflicto social en el Cusco, los pobladores exigen que se asegure que una parte de la producción se quede para la región y a un precio razonable, pues a la fecha se vende localmente a más precio del que se exporta. A continuación las últimas noticias y comentarios de los bloggers al respecto.

Paraguay: Salvador Cabañas usa ahora el guaraní para comunicarse

  09/08/2010

El futbolista paraguayo Salvador Cabañas continúa recuperándose de la bala que recibió en el cerebro luego de un altercado en un bar de la Ciudad de México. Carlos Rodríguez de Rescatar nota que Cabañas ha revertido a su lengua materna, el Guaraní, como una forma de adaptarse luego del disparo,...

Honduras: Tomando café en Surcagua

  09/08/2010

Irina Vanessa Orellana recuerda el «poder del café» para reunir amigos en Honduras, mientras rememora un reciente viaje para tomar una taza de café con algunos amigos en el pequeño pueblo de Surcagua ubicado a 20 minutos de Tegucigalpa.

Venezuela: Parkour en Caracas

  09/08/2010

Mitchele Vidal, del blog Imágenes Urbanas sacó fotos de un grupo de jóvenes practicando Parkour cerca de una estación de Metro en Caracas, Venezuela. Les preguntó si la policia los prohibía, y ellos respondieron «este es un lugar público y estamos haciendo deporte.”

República Dominicana: El Presidente Fernández visitó Haití

  07/08/2010

El presidente dominicano Leonel Fernández estuvo recientemente en Haití donde fue honrado por el apoyo de su país asus vecinos. El blogger José Méndez de Monaco recuerda un momento en el 2005 cuando muchos haitianos protestaron por la visita de Fernández y piensa en cómo los tiempos cambiaron.

Honduras: Multas por no destruir criaderos de zancudos

  07/08/2010

La fiebre del Dengue sigue siendo un serio problema de salud en Tegucigalpa, Honduras. David Morán del blog El Catracho critica la decisión del gobierno local de multar a las personas que no destruyan los lugares donde se estén criando zancudos, diciendo que el dinero puede terminar siendo usado para...

Ecuador: Guayaquil protesta contra la venta informal de mascotas

  07/08/2010

En Ecuador, Pitonizza informó de una protesta en el Parque de Urdesa en Guayaquil contra la venta informal de mascotas, los cuales a menudo viven en «pésimas condiciones de salubridad, hacinados, muchas veces enfermos, desnutridos y llenos de parásitos. El comprarlos no los salva, al contrario, incrementa el deseo de...

Puerto Rico: Falleció Lolita Lebrón, activista de la independencia

  06/08/2010

Lolita Lebrón, activista de la independencia portorriqueña, falleció el domingo 1° de agosto. Tenía 90 años. Lebrón lideró un grupo de defensores portorriqueños de la independencia que atacaron el Congreso de Estados Unidos el 1° de marzo de 1954 para denunciar la situación colonial de la Isla bajo los Estados Unidos.

Acerca de nuestra cobertura Español

es