· Noviembre, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Noviembre, 2010

Video: Todo va a mejorar para la juventud queer

  14/11/2010

El proyecto It Gets Better Project (Todo va a Mejorar) fue establecido por Dan Savage como una manera de prevenir el suicidio de jóvenes a través de videos explicando cómo podría ser la vida de una persona queer adulta: mucho mejor. De diferentes partes del mundo, otras personas también están compartiendo sus historias.

Bolivia: Sitio web muestra la vida de los bolivianos en España

  13/11/2010

El periódico ciudadano en línea  Ahora Bolivia presenta el sitio web Bolivia Magazine TV: «La vida de los bolivianos en España,» un proyecto con el que dicen «Tratamos de fortalecer la imagen positiva del boliviano, mostrando las diferentes actividades culturales que se llevan a cabo en España.»

Colombia: Protestas pacíficas contra eventos violentos en Medellín

  13/11/2010

La Universidad de Antioquia en Medellín, Colombia, fue nuevamente el centro de una lucha tripartita entre las unidades de policía del gobierno, grupos insurgentes y los estudiantes. Fueron los estudiantes quienes marcaron un tipo de victoria cuando defendieron su derecho de estudiar en un ambiente libre de violencia al sacar al Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) del campus.

Ecuador: Gobierno y redes sociales

  12/11/2010

El uso de Internet y redes sociales por el gobierno en Ecuador toma fuerza: ¿Es un intento de incrementar transparencia?, ¿una estrategia mediática?, ¿o una posibilidad ante el silencio de los medios?.

Blogueando desde la infancia: Plan Ceibal es una historia de éxito

Rising Voices  12/11/2010

El proyecto nacional OLPC de Uruguay, Plan Ceibal, facilitó una XO (computadora portátil de $100) a cada uno de los 395.000 niños en educación primaria, del 1º al 6º grado, en las 2.332 escuelas públicas del país. El Plan Ceibal se ubicó bien en varias evaluaciones y se ha convertido en una historia de éxito para ser imitada en otras partes del mundo.

Panamá: Noviembre es el mes de la patria

  10/11/2010

En noviembre los panameños celebran sus fiestas patrias y la blogósfera proporciona otra plataforma para conmemorarlas. Un pequeño viaje a través de la web muestra que en estas fechas, con diversidad de estilos e inquietudes, los panameños no sólo piensan en la historia, sino en el presente, el proyecto de nación y cómo construir un mejor país.

Panamá: Jubilados protestan con cierre de calles

  08/11/2010

Cierres de calles y protestas pacificas han marcado los reclamos de jubilados que piden un aumento de sus pensiones. Las reacciones en Twitter son casi todas en contra de estas medidas de fuerza que afectan a todos. Aunque también hay quienes ven el cierre de calles como la única opción viable.

Perú: Selección nacional ganó competencia mundial de surf

  07/11/2010

En octubre, surfistas del Perú, Canadá, Alemania, Guatemala, Australia, Japón, Francia, Ecuador, Uruguay y Sudáfrica viajaron al Perú para participar en el campeonato Billaboing ISA World Surfing Games 2010. El equipo peruano ganó el título mundial en la competencia por equipos.

Cuba: Solidaridad en las redes tras accidente aéreo

  06/11/2010

A primeras horas de la noche del jueves 4 de noviembre se confirmó la caída de un avión en las cercanías del poblado Guasimal, ubicado a 15 kilómetros de la provincia Sancti Spíritus, en la zona central de Cuba. Minutos después, los usuarios cubanos que en ese momento se encontraban en Twitter comenzaron a intercambiar información sobre el fatídico accidente.

Cuba: DestinoCuba tuitea sobre el accidente aéreo

  06/11/2010

@DestinoCuba está tuiteando las más recientes informaciones sobre el accidente aéreo que dejó 68 muertos en la provincia de Sancti Spritus, en Cuba central. Además se puede encontrar actualizaciones en la cuenta Facebook del diario de Sancti Spritus: Escambray.

Costa Rica: Alerta Roja y Emergencia Nacional debido a las fuertes lluvias

  06/11/2010

La tormenta tropical Thomas ha afectado gravemente a Costa Rica que ha sido declarada en Estado Nacional de Emergencia. Las fuertes lluvias han causado grandes daños en todo el país: Hasta el momento 20 personas murieron en un deslizamiento de tierra al Oeste de la Capital de San José, otras personas siguen desaparecidas, cientos de personas han sido evacuadas y por lo menos 11 caminos y carreteras han sido bloqueados o cerrados.

Paraguay: Reacciones al cumpleaños de Alfredo Stroessner

  05/11/2010

E'a reunió [es] reacciones al cumpleaños de Alfredo Stroessner: “para algunos es una ocasión feliz […] pero para otros, el 3 de noviembre representa un sombrío recordatorio de nuestra historia”. Wikipedia explica que Stroessner fue “un ofical militar paraguayo y dictador entre 1954 y 1989. Su extenso gobierno es el duodécimo...

Festival de blogs: Perú: Internet y activismo

  04/11/2010

Global Voices en Español tiene el placer de anunciar su nuevo Festival de Blogs, el cual va dirigido, en esta ocasión, a los bloggers de Perú y cuyo tema es "Internet y activismo". Entérese de más y de cómo, cuándo y dónde puede participar o involucrarse leyendo este post.

Ecuador: Manteniendo vivas las tradiciones en el Día de los Difuntos

  03/11/2010

La comunidad de Ecuador acaba de celebrar el Día de Difuntos: litros de colada morada y muchísimas guaguas de pan, la bebida y comida tradicional de la fecha, se cocinaron y repartieron durante el 2 de noviembre, celebrando una tradición ancestral. La tradición también se celebró en la blogósfera, desde donde se asomó una campaña para evitar que Halloween sustituya a la fiesta ancestral.

Acerca de nuestra cobertura Español

es