· Julio, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Julio, 2012

China: Protesta violenta por una tubería en Qidong

  29/07/2012

La violencia durante una protesta contra la constricción de una tubería en la provincia de Qidong, China dividió a la opinión en línea. El proyecto canalizaría aguas residuales de una fábrica de papel al mar y ha planteado preocupación medioambiental.

Bahréin: haciendo un siglo

Mideast Youth [en] ha lanzado [en] una aplicación exclusiva para iPad que muestra a los líderes y movimientos revolucionarios en los últimos cien años y permite a las personas enterarse de cómo estos revolucionarios y líderes están conectados entre sí. Vean Haciendo un siglo acá [en].

Camboya: cartilla sobre el templo Preah Vihear

  29/07/2012

Camboya publica una cartilla [en] del templo de Preah Vihear, el cual fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2008. La ubicación del templo se convirtió en polémica durante los últimos años debido a que está siendo reclamado [en] por Tailandia.

África: arte contemporáneo africano en internet

Usanii Afrika [en] es un blog que muestra el arte contemporáneo africano: «Usanii Afrika (África Artística en Swahili) es un blog que nace de la pasión. Creativa por sí misma, y bloguera, Kirsty Macdonald ha tenido una larga relación amorosa con las artes y la expresión por sí misma».

Gales: el estado del blogueo en idioma galés

  29/07/2012

En la década de los 90, William Owen Roberts, autor y dramaturgo galés, destacó que escribir en galés es semejante a "escribir al borde de la catástrofe". Si es así, hay un blogger en galés que debe estar ya a medio camino del precipicio.

Guyana: ética editorial

  29/07/2012

Ruel Johnson responde [en] a un reciente  y controvertido editorial en Guyana Chronicle [en] que afirmó que los jóvenes negros en Guyana estaban socializados para estar resentidos con los indios: «Primero que nada, los editoriales son la forma más elevada de periodismo y el periodismo básico llama a citar a...

Santa Lucía: hacer música

  29/07/2012

En I and Iyanola, Nkrumah Lucien discute la escena musical de rock de Santa Lucía [en] con el periodista, actor y músico Jason Sifflet : «Tocar rock en una isla del Caribe es una trampa, como tocar reggae. No es propio de tu cultura, así que todo lo que está dentro...

Olimpiadas de Londres: marketeros de emboscada, ¡están advertidos!

  28/07/2012

El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres ha tomado rigurosas medidas para tratar de asegurarse de que no se usen tácticas de ‘marketing de emboscada’ durante las Olimpiadas. Los bloggers de derecho deportivo y los marketeros publicaron sus opiniones sobre marketing de embocada en las Olimpiadas de Londres.

Argentina: Abuelas de la Plaza de Mayo y los Juegos Olímpicos

  28/07/2012

Lillie Langtry del blog Memory in Latin America [en] explica que las Abuelas de la Plaza de  Mayo están entrando en el espíritu de los Juegos Olímpicos por «solicitar a varios deportistas argentinos aparecer en su último video». Langtry comparte un video donde Carlo Retegui, el entrenador del equipo femenino...

Corea del Norte revela a su primera dama

  28/07/2012

El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, está casado con la ex cantante pop Ri Sol Ju, reportó el medio estatal norcoreano. El blogger Reaganite Republican escribió un profundo post [en] sobre la primera dama del ermitaño reino, incluyendo un video clip de ella.

Internet, SMS y salud participativa

  28/07/2012

Los medios de salud participativan han estado haciendo más fácil a los ciudadanos que cuenta sus historias personales acerca del impacto que los temas de salud tienen en su vida, pero también pueden tener un rol importante en recolectar y distribuir información vital necesaria en países en desarrollo.

Siria: refugio en Armenia

Con el rápido deterioro de la situación en Siria, Cilicia comenta acerca de la difícil situación del país de una concentrada población armenia étnica de 100,000. El blog dice que muchos ya están solicitando la ciudadanía armenia pero se podría hacer más que ofrecerles refugio en Armenia [en].

Filipinas: campaña para salvar a la península de Bondoc

  28/07/2012

Defensores de los derechos humanos y varias organizaciones populares están usando Internet para sacar a la luz violaciones masivas de derechos en la Península de Bondoc, Quezón, en el norte de las Filipinas. En particular, están exigiendo la eliminación inmediata de las tropas militares en la provincia.

Filipinas: peleas de caballos

  28/07/2012

El intérprete del patrimonio, guía turístico y blogger, Ka Bino Guerrero, escribe y publica imágenes sobre las peleas de caballos [en] en Ciudad Tanjay, Negros Oriental en Filipinas.

Timor Oriental: impresionantes fotos del atardecer

  28/07/2012

Actualmente radicado en Dili, Timor Leste, el australiano Ashelee Betteridge profesional en medios y política comparte en  Betty loves blogging 4 impresionantes fotos [en] de los atardeceres de Dili, los cuales «con más frecuencia que no, dan una buena toma.»

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en