· Agosto, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Agosto, 2010

Rusia: Novaya Gazeta, un periódico de oposición atacado en internet

La Novaya Gazeta está considerada como el periódico de oposición más liberal en Rusia y es reconocida por sus famosas investigaciones y su cobertura independiente de las principales noticias del país. Luego que varios de sus periodistas fueran asesinados, el periódico empezó a llamar la atención fuera de las fronteras rusas. Sergey Sokolov, subdirector de redacción, comparte con GV sus perspectivas sobre seguridad de información y las investigaciones en curso sobre los asesinatos de periodistas.

Pakistán: Abominable acto de turba indigna a los ciudadanos

  24/08/2010

Los paquistaníes están indignados con la noticia y el video del brutal linchamiento de dos hermanos adolescentes delante de la policía y de una entusiasta turba en Sialkot, que fue transmitido por los medios locales. Los cibernautas se preguntan cómo es que se permitió que ocurriera este hecho salvaje sin ninguna oposición.

Fiji: ¿Las nuevas leyes de medios llevarán a mejores reportajes?

  24/08/2010

Afirmando que aumentará la transparencia en los medios y la información responsable, el gobierno de Fiji promulgó las normas a los nuevos medios, estableciendo un código de conducta para los periodistas, fortaleciendo las disposiciones de propiedad local y creando un conjunto de multas y penas de prisión que deberán cobrarse en contra de periodistas e instituciones de medios por posibles rupturas de las directrices.

África: Ukash: Solución ideal de pago en línea para África

Ukash es la solución ideal de pago en línea para África, argumenta el blogger malauí Nyirenda [en]: «Mientras algunos geeks africanos están intentando dar con sus propias soluciones, es interesante ver el surgimiento del servicio Ukash, actualmente la red de pre-pago para efectivo de más rápido crecimiento en el mundo».

Japón: Hikikomori como un tema global

  23/08/2010

La noticia [en] que la palabra japonesa hikikomori fue incluida en la reciente edición del Diccionario de Inglés de Oxford provocó que algunos bloggers pensaran en el equivalente en inglés de la palabra. Quizás «shut-in» [rodear], ofrece [ja] un blogger. Hikikomori – Social withdrawal in Japan [Hikikomori – Retraimiento social...

China y Corea del Norte: Choque de Jet

  22/08/2010

Adam Cathcart de Sinologistical Violoncellist da una mirada al extraño incidente del choque del jet en la provincia de Liaoning. Algunos cibernautas Chinos comentaron que el incidente es la Versión Nor coreana de Lin Biao.

India: Blancos y encantadores en Facebook

  21/08/2010

Una nueva aplicación para Facebook ha creado cierta controversia en India. La aplicación, lanzada por Vaseline de Unilever, es una línea de productos que permite a los usuarios aclarar el tono de la piel en sus fotos de perfil. Los bloggers discuten la complejidad del problema, especialmente el hecho que la aplicación está dirigida a los hombres en vez de a las mujeres.

Tecnología para la Transparencia en China

  21/08/2010

En China, la transparencia, la rendición de cuentas y el compromiso cívico son todos temas políticamente sensibles. La raíz de la tensión puede remontarse a la Revolución Cultural, cuando a la gente se le dijo que dijera lo que el gobierno, o más exactamente, el Partido Comunista de China (CCP), esperaba oír. Aquellos que decían lo que realmente pensaban, o cuestionaban las acciones del CCP, fueron a menudo encarcelados o peor.

Venezuela: Censuran por un mes imágenes violentas

  20/08/2010

The Devil's Excrement comparte imágenes del diario venezolano El Nacional con la palabra «Censurado» en el espacio donde las imágenes aparecerían normalmente. En un post previo, el blogger explica, «un juez dictaminó la siguiente prohibición ‘Durante las siguientes cuatro semanas ningún diario, revista ni semanario del país podrá publicar imágenes de tipo «violento, sangriento,...

La verdadera India

  20/08/2010

Radio Open source está produciendo una serie de artículos y podcasts sobre el tema la ‘verdadera India’.

Un tranquilo Día de la Independencia para Pakistán

  20/08/2010

Dado el sufrimiento y melancolía que rodea la vida de un paquistaní común y corriente hoy en día, no sorprender que el día de la independencia de este año fuera un asunto discreto. Los bloggers afirman que el país sigue siendo fuerte para recuperarse.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en