· Octubre, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Octubre, 2011

Etiopía: Cibernautas atentos a juicio a periodistas suecos

El martes 18 de octubre, se inició en Etiopía el juicio a los dos periodistas suecos acusados de terrorismo, detenidos durante una batalla entre tropas del gobierno y rebeldes. La historia se ha convertido en un candente tema de discusión en los medios convencionales y en las comunidades en línea en todo el mundo.

África: Desafío de África a la homosexualidad occidental

Critical Point toca el tema del desafío de África a la homosexualidad occidental: «Me siento decepcionado cuando los líderes africanos se remiten inmediatamente a un concepto extranjero para ser asimilados dentro de una “Comunidad Internacional”, ¡cuya definición de internacional es decididamente limitada! ¿Cómo es que un entendimiento relativamente reciente de...

Honduras: Clausuran cuenta en Facebook de blogger

  25/10/2011

‘La Gringa’, de La Gringa's Blogcito, dice que su cuenta en Facebook fue inhabilitada porque alguien presentó una queja sobre su nombre de usuaria (‘La Gringa’, su seudónimo de Internet) luego de que publicara una serie de posts sobre delitos en Honduras. Explica por qué usa un seudónimo y señala...

Camboya: La peor inundación en una década

  25/10/2011

Camboya está atravesando por la peor inundación en una década. El gobierno informa que cerca de medio millón de hectáreas de cultivos de arroz fueron destruidos por las inudaciones, lo que podría afectar la seguridad alimenticia de la región. Acá hay más informes del desastre.

Netizen Report: Edición «Ocupar la red»

GV Advox  24/10/2011

El movimiento Ocupar Wall Street y el movimiento global de protesta "Ocupar": ha impulsado a hacktivistas y periodistas ciudadanos y ha traído al primer plano el tema de la búsqueda y confiscación de datos en teléfonos celulares. Analizamos este entre otros temas.

Túnez: ¡Es día de elecciones!

Los tunecinos se embarcaron el domingo 23 en un día histórico. Es día de elecciones, cuando se dirigirán a los centros de votación para elegir una Asamblea Constituyente Nacional, que será responsable de redactar una nueva Constitución, y de formar un nuevo gobierno. Acá algunas opiniones referidas a las elecciones.

Uganda: Sobreviviente del ERS ofrece testimonio

En Uganda, una sobreviviente del Ejéricito de Resistencia del Señor ofrece testimonio: «Evelyn Apoko sobrevivió al Ejército de Resistencia del Señor [ERS]. Acá responde a los que que están tontamente malinformados y que han criticado la decisión del presidente Obama de desplegar tropas estadounidenses para tratar de poner fin a...

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en